Hildegard of Bingen - O speculum columbe (traduction en italien)

latin

O speculum columbe

O speculum columbe
castissime forme,
qui inspexisti misticam largitatem
in purissimo fonte:
 
O mira floriditas
que numquam arescens cecidisti,
quia altissimus
plantator misit te:
 
O suavissima quies
amplexuum solis:
tu es specialis filius Agni
in electa amicicia
nove sobolis.
 
Publié par SaintMark le Mer, 17/01/2018 - 14:09
Aligner les paragraphes
traduction en italien

O riflesso dell'immagine

O riflesso dell’immagine
della castissima colomba,
che guardasti la mistica abbondanza
nella fonte purissima:
 
O mirabile rigoglio
che non sei mai caduto appassendo
poiché ti inviò
l’altissimo Giardiniere:
 
O rifugio dolcissimo
stretto tra gli abbracci del Sole:
Tu sei il figlio prediletto dell’Agnello,
che hai l’eletta amicizia
della discendenza rinnovata.
 
Publié par Pietro Lignola le Ven, 20/04/2018 - 05:58
Plus de traductions de « O speculum columbe »
Hildegard of Bingen: Top 3
Commentaires
Pietro Lignola    Ven, 20/04/2018 - 06:04

Responsorio per San Giovanni Evangelista. n. 36 della "Symphonia".