OASIS (traduction en anglais)

  • Artiste: 24K (투포케이)
  • Chanson: OASIS
Advertisements
coréen

OASIS

더는 나를 네게 시험하지마
끝이 없는 악몽 내가 바란 꿈이 아니야 (but I’ll be dreamin’)
나를 갖고 놀아 너는 숨을 자꾸 졸라
내 눈앞에 너는 거짓말이 아니라고 말해줘
 
너를 향해 달려가서 잡아보려 뻗어봐도 연기처럼 계속 사라져
나를 향해 유혹하는 너를 떨쳐내 보지만 운명처럼 날 이끌어
 
진하게 감싸 안는 향기와
감미로운 Bodyline
여기저기 니가 나타나 또
여기저기 내 맘 뺏아가 넌
나를 갖고서 장난해?
나는 미치고 환장해 제발
이제 나를 바라봐줘 내게 올인해
 
너는 나의 Oasis (Oh yeah)
갈라져 간 마음에 쓰러져간 내게 (Oh yeah)
파도치는 사막 안에 길을 잃은 내게 (Oh yeah)
멀어져가기 전에 입술을 맞춰 (Oh yeah)
사라져 가기 전에 내게 시간을 멈춰 (Oh yeah)
 
네게 fallin’ 미칠듯한 짜릿짜릿한 이 떨림
너의 아름다운 자태에 빠져가 다 가져가
내 눈앞에 너는 거짓말이 아니라고 말해줘
 
너를 향해 달려가 있는 힘껏 안아봐도 바람처럼 넌 사라져
나를 향해 유혹하는 반짝인 네 미소에 바보처럼 난 이끌려
 
넌 딱 바람 같아
잡히지 않잖아
아마 up all night 넌 도망가고 잡아 난
잡힐 듯 안 잡히고
니가 하루 종일 밀고 나만 당기고
뭐 어차피 또 더 달려도 넌
 
너는 나의 Oasis (Oh yeah)
갈라져 간 마음에 쓰러져간 내게 (Oh yeah)
파도치는 사막 안에 길을 잃은 내게 (Oh yeah)
멀어져가기 전에 입술을 맞춰 (Oh yeah)
사라져 가기 전에 내게 시간을 멈춰 (Oh yeah)
 
한 걸음만 한 걸음만 한 걸음만 난 널 향한 발걸음만
딱 한 번만 딱 한 번만 딱 한 번만 꽉 안아줘 딱 한 번만
누가 뭐라 해도 이제 널 놓칠 수 없어
누가 뭐라 해도 이제 널 놓치지 않아
movin’ movin’ 나와 groovin’ groovin’
 
너는 나의 wonderwall 오직 나의 Oasis (Oh yeah)
갈라져 간 마음에 쓰러져간 내게 (Oh yeah)
파도치는 사막 안에 길을 잃은 내게 (Oh yeah)
멀어져가기 전에 입술을 맞춰 (Oh yeah)
사라져 가기 전에 내게 시간을 멈춰 (Oh yeah)
 
Publié par Imvisible le Dim, 06/05/2018 - 09:36
Modifié pour la dernière fois par infiity13 le Sam, 19/05/2018 - 14:45
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Oasis

Don't test me anymore
the endless nightmare is not the dream I hoped for (but I’ll be dreamin’)
you play me, your breath makes me choke again and again
in front of my eyes, tell me that you're not a lie
 
As I run towards you, I try to catch you,I stretch out but you keep disappearing like smoke
you attract me,I try to banish you but you draw me like destiny
 
Embraced by a thick scent and
a luscious Bodyline
here and there you appear again
here and there you stole my heart
are you playing with me?
I am going crazy please
look at me know, go all in to me
 
You are my Oasis (Oh yeah)
my cracked heart makes me fall (Oh yeah)
in the desert of waves I lost my way (Oh yeah)
before you go far away kiss me (Oh yeah)
before you disappear stop the time (Oh yeah)
 
For you fallin', this crazy and electrifying tremble
I fall for your beautiful appearance, take everything
in front of my eyes, tell me that you're not a lie
 
I'm running towards you,to hug you with all me strength,but again you disappear like wind
you attract me with your twinkling smile,I am drawn to you like a fool
 
You are exactly like the wind
can't be caught
perhaps up all night you escape but I catch you
as if catching you but I'm not
you push me all day and I am the only one who pulls
no matter how much you run
 
You are my Oasis (Oh yeah)
my cracked heart makes me fall (Oh yeah)
in the desert of waves I lost my way (Oh yeah)
before you go far away kiss me (Oh yeah)
before you disappear stop the time (Oh yeah)
 
Only one step,only one step, only one step towards you
only one time,one time, hug me tightly only one time
no matter whatever one says, I can't let you go now
no matter whatever one says, I won't let you go now
movin’ movin’ with me groovin’ groovin’
 
You are my wonderwall my only Oasis (Oh yeah)
my cracked heart makes me fall (Oh yeah)
in the desert of waves I lost my way (Oh yeah)
before you go far away kiss me (Oh yeah)
before you disappear stop the time (Oh yeah)
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Publié par infiity13 le Sam, 19/05/2018 - 13:05
Commentaires