-
Occidentali's Karma → traduction en slovène
français #1, #2, allemand, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, azéri, bulgare, catalan, chinois #1, #2, croate, danois, espagnol #1, #2, estonien #1, #2, finnois #1, #2, grec #1, #2, hébreu, hongrois, irlandais, japonais #1, #2, #3, latin, letton, macédonien, néerlandais, norvégien, polonais, portugais #1, #2, #3, roumain, russe #1, #2, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, turc, ukrainien
✕
Traduction
Zahodnjaška karma
Biti ali morati biti –
Hamletov dvom
Tako sodoben kot neolitski človek
V svoji 2 x 3 veliki kletki se razkomoti:
Intelektualci v kavarnah
Internetologi
Častni člani v skupini anonimnih selfieholikov
Inteligenca je iz mode
Lahki odgovori
Nesmiselne dileme
A, A, A, Iščejo se (išči, ja)
Zgodbe velikega konca;
Upa se, (upaj, ja)
Karkoli se zgodi, panta rei1
In Singin' in the Rain2
Učne ure nirvane
Buda je v indijanski vrsti3
Za vsakega uro zraka, slave, Alé!
Množica vzklika mantro
Ovirana evolucija
Gola opica4 pleše –
Zahodnjaško karmo
Zahodnjaško karmo
Gola opica pleše
Zahodnjaško karmo
Chanelove kaplje dežujejo
Na razkužena telesa
Reši se vonja sebi podobnih
S spletom so vsi vsevedneži
Koka ljudstva
Opij revežev
A, A, A, Išče se (išči, ja)
Virtualno človeštvo
Seksapil, (seksapil)
Karkoli se zgodi, panta rei
In Singin' in the Rain
Učne ure nirvane
Buda je v indijanski vrsti
Za vsakega uro zraka, slave, Alé!
Množica vzklika mantro
Ovirana evolucija
Gola opica pleše –
Zahodnjaško karmo
Zahodnjaško karmo
Gola opica pleše
Zahodnjaško karmo
Ko življenje postane nezbrano
Ljudje padejo
Zahodnjaška karma
Zahodnjaška karma
Opica ponovno vstane
Namaste, alé!
Učne ure nirvane
Buda je v indijanski vrsti
Za vsakega uro zraka, slave, Alé!
Množica vzklika mantro
Ovirana evolucija
Gola opica pleše –
Zahodnjaško karmo
Zahodnjaško karmo
Gola opica pleše
Zahodnjaško karmo
- 1. Heraklitova filozofija, da je na svetu trajno le to, da se spreminja
- 2. Film iz leta 1952, slovenski naslov je Pojmo v dežju
- 3. v italijanščini je "indijanska vrsta" dolga, strnjena vrsta ljudi
- 4. Gola opica = človek; referenca na knjigo The Naked Ape (slovensko "gola opica") Desmonda Morrisa, v kateri na ljudi gleda kot na eno izmed živalskih vrst
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 2 fois | ||
Publié par 
TheCrazyFreak 2020-02-10
TheCrazyFreak 2020-02-10Ajouté en réponse à la demande de 
boj.il98
boj.il98 ✕
Aidez à traduire « Occidentali's Karma »
Collections avec « Occidentali's Karma »
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | I Love My Radio - The 45 Most Beautiful Italian Songs (1975-2019) |
| 3. | Festival di Sanremo - Winners |
Francesco Gabbani: Top 3
| 1. | Occidentali's Karma |
| 2. | Spazio Tempo |
| 3. | Viceversa |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
