La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

October

I can't run anymore
I fall before you
Here I am
I have nothing left
Though I've tried to forget,
You're all that I am
Take me home
I'm through fighting it
 
Broken,
Lifeless,
I give up
You're my only strength.
Without you,
I can't go on,
Anymore,
Ever again
 
My only hope,
(All the times I've tried to run)
My only peace,
(To walk away from you)
My only joy,
My only strength,
(I fall into your abounding grace)
My only power,
My only life,
(And love is where I am)
My only love
 
I can't run anymore,
I give myself to you
I'm sorry
I'm sorry
In all my bitterness,
I ignored
All that's real and true
All I need is you
When night falls on me,
I'll not close my eyes
I'm too alive,
And you're too strong
I can't lie anymore
I fall down before you
I'm sorry
I'm sorry
 
My only hope,
(All the times I've tried to run)
My only peace,
(To walk away from you)
My only joy,
My only strength,
(I fall into your abounding grace)
My only power,
My only life,
(And love is where I am)
My only love
 
Constantly ignoring
The pain consuming me
But this time it's cut too deep
I'll never stray again
 
(×2)
My only hope,
(All the times I've tried to run)
My only peace,
(To walk away from you)
My only joy,
My only strength,
(I fall into your abounding grace)
My only power,
My only life,
(And love is where I am)
My only love
 
Traduction

Říjen

Už nezvládnu utíkat
Skláním se před tebou
Tady mě máš
Nic už mi nezbývá
Marně jsem se na tebe Snažila zapomenout,
Jsi vším, čím jsem já
Odveď mě domů
Už nemám chuť vzdorovat
 
Sklíčená,
Malátná,
Vzdávám se
Jsi jediná síla, kterou mám
Bez tebe
Nemůžu
Už nikdy víc
Jít dál
 
Má jediná naděje
(Kolikrát jsem se snažila utéct)
Můj jediný zdroj klidu
(Odejít od tebe)
Má jediná radost
Má jediná síla
(Přijímám tvou nesmírnou milost)
Má jediná moc
Můj jediný život
(A jsem obklopena láskou)
Má jediná láska
 
Už nezvládnu utíkat
Padnu před tebou
Odpusť
Odpusť
Zatrpkla jsem
A přestala vnímat,
Že to jediné, co je skutečné a pravé,
A to jediné, co potřebuji, jsi ty
Když se na mě snese noc,
Nezavřu oči
Mám v sobě příliš mnoho života
A ty příliš mnoho síly
Už nezvládnu lhát
Skláním se před tebou
Odpusť
Odpusť
 
Má jediná naděje
(Kolikrát jsem se snažila utéct)
Můj jediný zdroj klidu
(Odejít od tebe)
Má jediná radost
Má jediná síla
(Přijímám tvou nesmírnou milost)
Má jediná moc
Můj jediný život
(A jsem obklopena láskou)
Má jediná láska
 
Neustále jsem přehlížela
Bolest, která mě pohlcovala
Tentokrát je ta rána však příliš hluboká
Už nikdy nesejdu z cesty
 
(2×)
Má jediná naděje
(Kolikrát jsem se snažila utéct)
Můj jediný zdroj klidu
(Odejít od tebe)
Má jediná radost
Má jediná síla
(Přijímám tvou nesmírnou milost)
Má jediná moc
Můj jediný život
(A jsem obklopena láskou)
Má jediná láska
 
Collections avec « October »
Evanescence: Top 3
Commentaires