La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

October

I can't run anymore
I fall before you
Here I am
I have nothing left
Though I've tried to forget,
You're all that I am
Take me home
I'm through fighting it
 
Broken,
Lifeless,
I give up
You're my only strength.
Without you,
I can't go on,
Anymore,
Ever again
 
My only hope,
(All the times I've tried to run)
My only peace,
(To walk away from you)
My only joy,
My only strength,
(I fall into your abounding grace)
My only power,
My only life,
(And love is where I am)
My only love
 
I can't run anymore,
I give myself to you
I'm sorry
I'm sorry
In all my bitterness,
I ignored
All that's real and true
All I need is you
When night falls on me,
I'll not close my eyes
I'm too alive,
And you're too strong
I can't lie anymore
I fall down before you
I'm sorry
I'm sorry
 
My only hope,
(All the times I've tried to run)
My only peace,
(To walk away from you)
My only joy,
My only strength,
(I fall into your abounding grace)
My only power,
My only life,
(And love is where I am)
My only love
 
Constantly ignoring
The pain consuming me
But this time it's cut too deep
I'll never stray again
 
(×2)
My only hope,
(All the times I've tried to run)
My only peace,
(To walk away from you)
My only joy,
My only strength,
(I fall into your abounding grace)
My only power,
My only life,
(And love is where I am)
My only love
 
Traduction

evanescence october arabic

لا استطيع الركوض اكثر
انا اسقط قبلك
هنا انا
ليس لدي شيء فقدته
على الرغم من ذلك انا حاولت النسيان
انت كلي
خذني الى المنزل
انا اقاتلها
مكسورة
حياة قليلة
انا ابطلت
انت قوتي الوحيدة
من دونك
لا استطيع ان اكمل
ليس اكثر
مرة اخرى
امنيتي الوحيدة
 
سلامي الوحيد
 
صاحبي الوحيد
 
قوتي الوحيدة
 
طاقتي الوحيدة
 
حياتي الوحيدة
 
حبي الوحيد
 
لا استطيع الركوض اكثر
انا اعطيك نفسي
انا اسفة
انا اسفة
في كل مراراتي
انا الغي
كل هذا حقيقي و صحيح
كل ما احتاجه هو انت
عندما الليل يسقطني
لا استطيع اغماض عيوني
انا على قيد الحياة جدا
و انت قوي جدا
لا استطيع الكذب حتى قليل
انا اسقط للاسفل خلفك
انا اسفة
انا اسفة
 
Collections avec « October »
Evanescence: Top 3
Commentaires
FrogFrog
   Sam, 07/09/2019 - 10:45

The source lyrics have been updated. Please review your translation.