-
Oft gefragt → traduction en espéranto
✕
Traduction
Ofte Scivolis
Vi vestis min, vi senvestis min kaj vi levis min.
Kaj ni moviĝis nin, al vi mensogis mi,
Ke "mi ne faras drogojn
Kaj mi estis en la lernejo, ankaŭ".
Vi ofte scivolis, kio disŝiras min.
Ke vi tion sciu, mi ne deziris.
Vi estis hejme sola, havis maltrafitan min,
Kaj demandis vin, kio alia vi estas por mi...
Kaj demandis vin, kio alia vi estas por mi.
Do, hejmo ankoraŭ estas vi.
Do, hejmo nur estas ĉiam vi!
Vi prenis min kaj vi venigis min.
Vekiĝis en la mezo de la nokto pro mi.
Vere, lastatempe pri tio mi tro pensis...
Ni estis en Prago, Parizo kaj Vieno,
En Britio kaj Berlino, sed ne en Kopenhago.
Vi ofte scivolis, kio disŝiras min,
Sed mi ĉesis scivoli pri tion...
Vi estis hejme sola, havis maltrafitan min,
Kaj demandis vin, kio alia vi estas por mi...
Kaj demandis vin, kio alia vi estas por mi.
Do, hejmo nur estas ĉiam vi.
Do, hejmo ankoraŭ estas vi!
Mi havas neniun hejmon, mi havas nur vin!
Vi estas hejmo por ĉiam kaj por mi.
Vi estas hejmo por ĉiam kaj por mi.
Vi estas hejmo por ĉiam kaj por mi.
Vi estas hejmo por ĉiam kaj por mi.
Vi estas hejmo por ĉiam kaj por mi.
Vi estas hejmo por ĉiam kaj por mi.
Mi havas neniun hejmon, mi havas nur vin.
Vi estas hejmo por ĉiam kaj por mi.
✕
AnnenMayKantereit: Top 3
1. | Ausgehen |
2. | Vielleicht vielleicht |
3. | Pocahontas |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
This translation is also an adaptation of the lyrics, keeping its original meaning and being loyal to the original lyrics, but writting it in Esperanto in a way that, if you play the song in the background, you'll see that you can sing along in the Esperanto version.