-
Όλα Τα Δάκρυα → traduction en serbe
✕
Traduction
Све сузе
Рекла си да само јаки увек побеђују
Да не боли оне који умеју да живе
Јер си то хтела, покушао сам и ја
Постало је тешко волети ме
Окаменуо сам срце да можеш о њега да се ослониш
Сада када си решила да ме што пре оставиш, како би требало да се не поделим на двоје?
И тако када гледам док одлазиш у ноћ
Кажем души својој све сузе да избаци
Све сузе сада избаци!
Опирао сам се све до сада
И тако док сам држао сузе у себи
Љубави моја, очи су ми постале поплава
Очи су ми постале поплава
Немој да тражиш да их задржим
Како да их задржим?!
Још се сећам твојих усана које кажу
Прави мушкарци никада не плачу
Они не плачу, али боли ме па плачем
И све сузе које сам скривао пред тобом,
Дубоке реке које прате твоје кораке
И када те једном стигну, сагни се да пијеш горку воду
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Jelena Petrovic 1 | 3 années 7 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par BalkanTranslate1 2020-04-16
Ajouté en réponse à la demande de Marko Janjatovic
✕
Antonis Remos: Top 3
1. | Τι ήμουνα για σένανε (Ti Imouna Gia Senane) |
2. | Μόνος Μου (Monos Mou) |
3. | Μα δε γίνεται (Ma De Ginetai) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Stefan
Rôle : Gourou
Contribution : 1090 traductions, 85 translittérations, 231 chansons, 4467 remerciements, a répondu à 549 demandes 113 membres aidés, 12 chansons transcrites, a ajouté 23 expressions, a expliqué 78 expressions, a laissé 526 commentaires
Langues : maternelle croate, serbe, courant anglais, français, allemand, grec, avancé russe, intermédiaire polonais, débutant bulgare
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!