omake pfadlib (traduction en russe)

anglais
anglais
A A

omake pfadlib

Will I stay where it's safe and sound?
Will I fight 'till I hit the ground?
Inside the bitter cage
All the flowers wilt down in the crimson sky...
Take my hand,
Will we run or stay
In this world full of cruelty?
 
Will we take arms with the hope to see the sun again?
We pray...
Do we lack the strength to fight?
Have we lost the will to fly?
The world is dark...
The world is cruel...
But still we hang on tight
 
If this final breath could somehow save this world
I'd breath my last sigh, and close my tired eyes
And all the ones we lost, we'd find again
In this beautiful world we've wished for
 
But the worlds grows darker
We can't recover
This narrow cage that we depend on slowly crumbles...
Is this the end we cannot mend?
We're slowly dying
If we're here, even with fear
We must keep fighting...
 
Publié par Lonely AngelLonely Angel Sam, 06/01/2018 - 03:12
traduction en russerusse
Aligner les paragraphes

omake-pfadlib

Versions : #1#2
Останусь ли я, в целости и сохранности?
Или буду драться, пока не ударюсь об землю?
Внутри этой воробьиной клетки
Все цветы погрязнут в багровом небе...
Возьми мою руку,
Побежим или останемся
В этом мире, полном жестокости?
 
Возьмёмся за руки с надеждой увидеть солнце вновь?
Мы просим...
Хватит ли нам сил сражаться?
Потеряли ли мы желание летать?
Мир тёмен...
Мир жесток...
Но все же мы ещё держимся.
 
Если финальный вздох как-то может спасти этот мир
Вздохну в последний раз, закрыв свои глаза усталые
И все кто потерян был, найдем мы их опять
В этом прекрасном мире, о котором мы мечтали.
 
Но этот мир темнеет
Неисправимо
Эта узкая клетка, от которой мы зависим
медленно крошится...
Это конец ли, который нельзя исправить,
Медленно умирая.
Если даже мы боимся
Должны сражаться.
 
Merci !
1 remerciement
Publié par AnnaZzzzzzzzzAnnaZzzzzzzzz Sam, 16/10/2021 - 11:14
Commentaires
Read about music throughout history