Publicités

OMG) (어머나 (OMONA) (traduction en français)

OMG) (어머나

어머나 어머나 (oh my god)
The way you make me feel baby
Way you make me say (oh boy)
어머나 어머나 (oh my god)
The way you make me feel baby
Way you make me say (uh)
 
쟤 좀 봐
저 남자를 좀 봐
걸음걸이조차 여자들이 반할만해 yeah
 
알고 싶어
꼭 알고 싶어
어디 있었길래 이제서야 나타났어 yeah
 
전화번호부터 일단 찍어줄래
이름은 필요 없어 cuz you’re the one baby
망설이지 말고 더 다가와
나를 조금 더 떨리게 해줘
 
이미 첫눈에 내겐 선명했는데
넓은 니 품에 안겨 사랑에 빠져있는 내 모습이
 
어머나 어머나 (oh my god)
The way you make me feel baby
Way you make me say (oh boy)
 
어머나 어머나 (oh my god)
The way you make me feel baby
Way you make me say
 
I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
 
나도 어딜 가든 전혀 꿀리지는 않아
하지만 다른 남자들은 끌리지가 않아
오직 너 바로 너뿐이 눈에 안 들어와
긴 말은 필요 없어 일단 이리 이리 와봐
 
다름이 아니라 너 uh
혹시나 혼자서 왔어
누굴 기다리는 건 uh
아니지 아니라면 더
확실하게 확신 있게 유혹해봐
[JS/CY] And tell these other girls
[JS/CY] that you’re mine and say bye bye
 
이미 첫눈에 내겐 선명했는데
넓은 니 품에 안겨
사랑에 빠져있는 내 모습이
 
어머나 어머나 (oh my god)
The way you make me feel baby
Way you make me say (oh boy)
 
어머나 어머나 (oh my god)
The way you make me feel baby
Way you make me say
 
I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
 
너와 눈이 마주친 찰나의 순간도
시간이 멈춘 듯이 영원할 것 같아
꿈은 아닌지 다시 눈을 깜빡 떠봐도
어머
 
어머나 어머나 (oh my god)
The way you make me feel baby
Way you make me say (oh boy)
 
어머나 어머나 (oh my god)
The way you make me feel baby
Way you make me say
 
I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
I said 엄마야 어머나 쟤 좀 봐
어머 어머나 너도 날 보고 있잖아
 
Publié par kpop34kpop34 Sam, 07/04/2018 - 17:34
traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes

Oh Mon Dieu

Oh Mon Dieu, Oh Mon Dieu (Oh Mon Dieu)
Ce que tu me fais ressentir bébé
Ce que tu me fais dire (Ça alors)
Oh Mon Dieu, Oh Mon Dieu (Oh Mon Dieu)
Ce que tu me fais ressentir bébé
Ce que tu me fais dire (Ça alors)
 
Regarde le
Regarde cette homme
Même sa démarche fait tomber amoureuse les filles de lui, yeah
 
Je veux savoire
Je veux vraiment le connaître
Où a-t-il été pour qu'il vienne juste maintenant yeah
 
Me donneras-tu ton numéro de téléphone en premier ?
Je n'ai pas besoin de ton prénom parce que tu es le seul bébé
N'hésite pas, viens plus près
Fais-moi trembler davantage
 
C'était déjà clair au premier abord
Que j'allais tomber amoureuse quand je suis dans tes bras
 
Oh Mon Dieu, Oh Mon Dieu (Oh Mon Dieu)
Ce que tu me fais ressentir bébé
Ce que tu me fais dire (Ça alors)
 
Oh Mon Dieu, Oh Mon Dieu (Oh Mon Dieu)
Ce que tu me fais ressentir bébé
Ce que tu me fais dire (Ça alors)
 
J'ai dis omo, oh mon dieu, regarde le
Omo, oh mon dieu, tu me regardes aussi
J'ai dis omo, oh mon dieu, regarde le
Omo, oh mon dieu, tu me regardes aussi
 
Je ne suis pas à la traîne non plus, où que j'aille
Mais je ne suis pas attirée par un autre homme
C'est seulement toi, tu es le seul à mes yeux
On a pas besoin de mots, viens ici
 
Je me demande
Si tu es venu ici seul
Attends-tu quelqu'un ?
Sinon,
Essaie de flirter avec moi davantage
[JS/CY] Et dis à ces autres filles
[JS/CY] Que tu es à moi et dis leur aurevoir
 
C'était déjà clair au premier abord
Que j'allais tomber amoureuse
Quand je suis dans tes bras
 
Oh Mon Dieu, Oh Mon Dieu (Oh Mon Dieu)
Ce que tu me fais ressentir bébé
Ce que tu me fais dire (Ça alors)
 
Oh Mon Dieu, Oh Mon Dieu (Oh Mon Dieu)
Ce que tu me fais ressentir bébé
Ce que tu me fais dire (Ça alors)
 
J'ai dis omo, oh mon dieu, regarde le
Omo, oh mon dieu, tu me regardes aussi
J'ai dis omo, oh mon dieu, regarde le
Omo, oh mon dieu, tu me regardes aussi
 
A l'instant où se sont rencontrés nos yeux
On dirait que le temps s'est arrêté et qu'il a duré pour toujours
Est-ce un rêve ? Je cligne encore des yeux mes
Omo
 
Oh Mon Dieu, Oh Mon Dieu (Oh Mon Dieu)
Ce que tu me fais ressentir bébé
Ce que tu me fais dire (Ça alors)
 
Oh Mon Dieu, Oh Mon Dieu (Oh Mon Dieu)
Ce que tu me fais ressentir bébé
Ce que tu me fais dire (Ça alors)
 
J'ai dis omo, oh mon dieu, regarde le
Omo, oh mon dieu, tu me regardes aussi
J'ai dis omo, oh mon dieu, regarde le
Omo, oh mon dieu, tu me regardes aussi
 
Merci !
remercié·e 3 fois
Publié par kpop34kpop34 Sam, 07/04/2018 - 18:03
Traductions de « OMG) (어머나 (OMONA) »
français kpop34
Commentaires
Read about music throughout history