-
Once in a Lifetime → traduction en anglais
4 traductionsanglais
✕
Traduction
Once in a lifetime
When the night falls
I'm waiting for you
I want to drive you crazy tonight
with the moon full
I'm waiting for you
today you'll die in my arms
you've never dreamed of something like
Let me dive in
to pools of sin
wet black leather on my skin
Show me the floor
lay down the law
I need to taste you more
[Refrain:]
Then I feel your sea
raining down on me;
can this be my once in a lifetime?
Hell's at heaven's door
as I need you more
you know you're my once in a lifetime
Your whole body will tremble
only this time will be for real
Although time passes by
you'll never, never forget
this will be once in your lifetime
When you take me
and make me cry
then I feel you satisfy
Show me the cage
it's all the rage
and lock it up
Found a part of me
that's a mystery
that will be just once in a lifetime
When the moon is high
passion never dies
Will you want me for all a lifetime?
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Once in a lifetime
Giving you my soul
letting you control
took away a part of my lifetime
Memories of you
left me black and blue
now I know you're once in a lifetime
(Refrain)
Found a part of me
that's a mystery
that will be just once in a lifetime
When the moon is high
passion never dies
Will you want me for all a lifetime?
(Refrain)
Found a part of me
that's a mystery
that will be just once in a lifetime
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Tô Tùng | 7 années 5 mois |
robertohomeli | 10 années 3 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par evfokas 2011-10-05
✕
Sarah Brightman: Top 3
1. | Time to Say Goodbye (English) |
2. | Pie Jesu |
3. | Nella fantasia |
Expressions idiomatiques dans « Once in a Lifetime »
1. | lay down the law |
2. | once in a lifetime |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
¿won't loverRsЯevolt, now?
Nom : Evan
Modérateur à la retraite amoRaЯoma
Contribution : 1464 traductions, 7 translittérations, 604 chansons, 26295 remerciements, a répondu à 289 demandes 153 membres aidés, 36 chansons transcrites, a ajouté 1006 expressions, a expliqué 276 expressions, a laissé 2640 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, débutant français, allemand, italien, latin, espagnol, grec ancien
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License