La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Once Upon a Time (OST)

    A Happy Beginning • Once Upon a Time: The Musical Episode

    Artiste invité : Jennifer Morrison, Colin O'Donoghue, Ginnifer Goodwin, Josh Dallas, Lana Parrilla, Rebecca Mader, Jared S. Gilmore
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de A Happy Beginning

[Emma:]
Tomorrow is uncertain
Who knows what it will bring?
 
[Hook:]
But one thing is for sure, love
With you, I have everything
 
[Emma & Hook:]
A happily ever after
Is the way these stories go
 
[Emma:]
Used to think that's what I wanted
But now I finally know...
 
There's no storm we can't outrun
 
[Hook:]
We will always find the sun
 
[Emma & Hook:]
Leave the past and all its scars
A happy beginning now is ours
 
[Snow White:]
We celebrate together
A longtime wish come true
 
[Charming:]
What makes it even better
Today our story starts anew
 
[Regina:]
Let villains cast their curses
 
[Regina & Zelena:]
We can overcome them all
 
[Zelena:]
If we all stand strong together
 
[Henry:]
There's no way we can fall
 
[All:]
There's no storm we can't outrun
We will always find the sun
Leave the past and all its scars
A happy beginning now is ours
 
If we're facing endless night
Take my hand and join the fight
Past the clouds we'll find the stars
A happy beginning now is ours
 
Na na na
Na na na
Na na na na
 
There's no storm we can't outrun
We will always find the sun
Leave the past and all its scars
A happy beginning now is ours
 
If we're facing endless night (Facing endless night)
Take my hand and join the fight (Come and join the fight)
Past the clouds we'll find the stars (Oh, we'll find)
A happy beginning now is ours!
 
A happy beginning now is ours!
 

 

Traductions de « A Happy Beginning »
français #1, #2
russe #1, #2, #3
Once Upon a Time (OST): Top 3
Commentaires
FaryFary
   Mer, 24/05/2017 - 19:13

Why have you edited this so that there are no separate verses anymore...? There are also some mistakes now that I corrected earlier, like "out run" should be written "outrun", "There's no place we can decide" is actually "If we're facing endless night" etc.

FrozenHeartFrozenHeart
   Lun, 29/05/2017 - 13:06

Check better listening to the song.
This part:

[Jennifer Morrison & Colin O'donoghue]
Used to think that's what I wanted
But now I finally know...

There's no storm we can't outrun

It is sung just by Emma (Jennifer Morrison)!
Then, in some parts there is written "Emma" and in some others "Jennifer Morrison".
It should be corrected using always the names of the characters in my opinion (Emma, Hook, Snow White, Regina, etc.) as we did for the other songs of this episode here on LyricsTranslate and not using also randomly without any reason also the name of the actors.