-
One Day I'll Fly Away → traduction en grec
- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
One Day I'll Fly Away
I follow the night,
Can't stand the light...
When will I begin to live again?
One day I'll fly away,
leave all this to yesterday...
What more could your love do for me?
When will love be through with me?
Why live life from dream to dream
and dread the day when dreaming ends?
[Instrumental]
One day I'll fly away,
leave all this to yesterday...
Why live life from dream to dream
and dread the day when dreaming ends?
One day I'll fly away
Fly, fly...away
Traduction
Μια μέρα θα πετάξω μακρυά
Ακολουθώ τη νύχτα,
δεν μπορώ ν' αντέξω το φώς...
Πότε θα ξεκινήσω να ζω ξανά;
Μια μέρα θα πετάξω μακρυά,
θ' αφήσω όλ' αυτά στο χθες...
Τί παραπάνω θα μπορούσε να κάνει η αγάπη σου για μένα;
Πότε θα με διαπεράσει η αγάπη;
Γιατί ζει η ζωή από όνειρο σε όνειρο;
[Ορχηστρικό]
Μια μέρα θα πετάξω μακρυά,
θ' αφήσω όλ' αυτά στο χθες...
Γιατί ζει η ζωή από όνειρο σε όνειρο
και τρέμει την ημέρα όταν τελειώνουν τα όνειρα;
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par marinos25 2011-11-09
Ajouté en réponse à la demande de Miley_Lovato
Moulin Rouge! (OST): Top 3
1. | Lady Marmalade |
2. | El Tango de Roxanne |
3. | Come What May (Movie Version) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Marinos25
Nom : Marinos
Rôle : Modérateur
Contribution : 968 traductions, 61 translittérations, 403 chansons, 3438 remerciements, a répondu à 75 demandes 57 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 5 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 920 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle allemand, grec, intermédiaire anglais
φιλικά...