✕
Paroles originales
One
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...life
One
Publié par 
AlvirKurtagic 2014-08-12
AlvirKurtagic 2014-08-12Dernière modification par 
maluca 2019-09-04
maluca 2019-09-04Traduction
Jedno
Ide li na bolje,
Ili se isto osjećaš?
Hoćeš li uspjeti da se olakšaš?
Moraš nekog okriviti.
Kažeš ...
Jedna ljubav,
jedan je život,
Samo je ona potreba.
U noći,
Samo jedna ljubav,
Moramo je dijeliti.
Ostavljam te dušo,
Ako ne brineš za mene.
Jesam li te razočarao?
Ili sam ostavio loš okus u tvojim ustima?
Ponašaš se kao da nikada nisi probala ljubav,
I želiš od mene da budem bez nje?
Pa to je...
Prekasno,
Večeras,
Da vučemo prošlost izvana u svjetlost,
Mi smo jedno, ali nismo isti.
Trebali smo,,
Paziti jedno na drugo,
Paziti jedno na drugo.
Jedan...
Jesi li došla ovamo za oprost?
Da se podigneš iz mrtvih?
Jesi li došla da izigravaš Isusa?
Za gubavcima u tvojoj glavi.
Da li sam te pitao previše?
Više od puno?
Ništa mi nisi dala.
Sve što sam dobio,
Mi smo jedno
Ali, mi nismo isti.
Evo, mi,
Vrijeđamo jedno drugo.
Pa to opet činimo.
Ti kažeš...
Ljubav je hram,
Ljubav je viši zakon,
Ljubav je hram,
Ljubav je viši zakon.
Pitaš me da uđeš,
Ali da me tjeraš da puzam,
I ne mogu se držati toga,
Što mi nudiš,
Jer sve što mi nudiš je uvreda.
Jedna ljubav,
Jedna krv.
jedan je život,
Učini ono što moraš učiniti,
Jedan je život,
Jedno s drugim,
Sestre,
Braća.
Jedan je život,
Ali, mi nismo isti,
Trebali smo,
Brinuti jedno o drugom,
Brinuti jedno o drugom.
Jedan... život.
Jedan.
✕
Aidez à traduire « One »
Damien Rice: Top 3
| 1. | It Takes a Lot to Know a Man |
| 2. | The Blower's Daughter |
| 3. | Cheers Darlin' |
Expressions idiomatiques dans « One »
| 1. | bad taste in |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Here is bosnian translation of this beautiful song. Peace.