La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Michael Jackson

    One More Chance → traduction en persan

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

یک فرصت دیگر

این بار تمام تلاشم را خواهم کرد تا این کار را درست انجام دهم
بدون تو در کنارم، نمی توانم ادامه دهم
صبر کن
سایبانی (باش) بیا و من را از این طوفان نجات بده
و در این سرما، من به کسی نیاز دارم
اوه چرا اوه چرا چرا چرا
اگر او را می بینی
از طرف من بگو
تمام آنچه می خواهم
 
یک شانس دیگر در عشق است
یک فرصت دیگر در عشق
(یکی دیگر)
یک شانس دیگر در عشق است
یک فرصت دیگر در عشق
(یکی دیگر)
یک شانس دیگر در عشق است
یک فرصت دیگر در عشق
(یکی دیگر)
یک شانس دیگر در عشق است
یک فرصت دیگر در عشق
(یکی دیگر)
یک شانس دیگر در عشق
 
به دنبال آن کسی می گردم، که مرا کامل می کند
کمکم می کند که این رازها را بگشایم
صبر کن
نزدیک است که صاعقه در میان باران، فقط به من بزند
(و) آن قدر در وجودم درد بریزد که گاهی حتی نفس کشیدن هم سخت می شود
اوه چرا چرا
اگر او را می بینی
از طرف من بگو
تمام آنچه می خواهم
 
یک شانس دیگر در عشق است
یک فرصت دیگر در عشق
 
و من تمام دنیا را برای یافتن او زیر پا می گذارم
و اهمیتی نمی دهم که چه بهایی داشته باشد، نه
چرا
هفت دریا را می پیمایم تا نزدیک ِ او باشم
و اگر اتفاقی او را می بینی
این را از طرف من به او بگو
 
Paroles originales

One More Chance

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Collections avec « One More Chance »
Michael Jackson: Top 3
Expressions idiomatiques dans « One More Chance »
Commentaires
amirala_dd_1988amirala_dd_1988    Ven, 15/06/2012 - 19:38

هفت دریا را می پیمایم تا نزدیک ِ او باشم

... Well done :)