한마디만 (One word) (traduction en russe)

한마디만

널 스친 바람 날 스칠텐데
날 비춘 햇살 널 비출텐데
너와 나 같은 세상속에서 다른 세상을 사나봐
 
너무 보고 싶어서 자꾸 아픈 가슴이
너없는 내 모습이 참 가여워
자고나면 비처럼 불어난 그리움
미칠듯이 널 찾고 있는데
 
한마디만 널 사랑한다고 한마디만 돌아와달라고
가슴에 찬 말보다 먼저 눈물이 흘러
한마디도 못한채 널 놓쳐가나봐
 
곪아서 터져 나오는 사랑
더 숨을 곳도 없나봐
이별은 참 게을러 널 보내는 것 까지도
 
언제나 내일로 미뤄지잖니
내 시계는 멈춰도 너 떠나가는걸 알면서도 널 기다리잖아
 
한마디만 널 사랑한다고 한마디만 돌아와 달라고
가슴에 찬 말보다 먼저 눈물이 흘러
한마디도 못한채 널 놓쳐가나봐
 
하지못한말 보다 더 가슴 아픈건
너에게 꼭 듣고싶은 데 끝내 내가 듣지 못한 말
 
한마디만 날 사랑했다고 한마디만 행복했었다고
후회가 또 후회 돼 미련이 미련이 돼
어떻게 널 잊겠니 니가 날 잊어도
 
Publié par milletatumilletatu Sam, 28/09/2019 - 01:55
traduction en russerusse
Aligner les paragraphes

Всего одно лишь слово

Коснувшийся тебя ветер, должно быть, коснулся и меня.
Солнечные лучи, озарившие меня, должно быть, осветили и тебя.
У каждого из нас свой внутренний мир.
 
Я очень скучаю, оттого все время болит в груди.
Без тебя я несчастен.
После сна, подобно дождю, нарастает тоска.
Я отчаянно ищу тебя.
 
Всего одно лишь слово «люблю» и всего одно лишь слово «вернись».
Слезы текут так, что я не могу выразить то, что переполняет мое сердце.
Надеюсь, что потерял тебя не навсегда.
 
Любовь израненная ослабла и угасла совсем.
Не нахожу себе места, задыхаюсь.
Может мы отложим разлуку
 
До того, как она отдалит тебя от меня?
Когда я узнал, что ты ушла, мое время остановилось. Ведь я просил тебя подождать.
 
Всего одно лишь слово «люблю» и всего одно лишь слово «вернись».
Слезы текут так, что я не могу выразить то, что переполняет мое сердце.
Надеюсь, что потерял тебя не навсегда.
 
Оттого, что не смог сказать ни слова, больнее в груди.
Я выслушал тебя, но так и не смог произнести ни слова.
 
Всего одно лишь слово «любила» и всего одна лишь фраза «была счастлива».
Осознаю свою ошибку и раскаиваюсь снова и снова.
Как теперь тебя забыть? Ты меня уже забыла.
 
Merci !
remercié·e 26 fois
Publié par milletatumilletatu Sam, 28/09/2019 - 02:06
Commentaires
Read about music throughout history