Onfaloscopia (traduction en italien)

Advertisements
portugais

Onfaloscopia

O seu umbigo é o centro
do mundo  do universo
visto por fora ou por dentro
do direito  ou do avesso:
 
e sendo o centro do mundo
sempre que gira  rodando
soberbamente  rotundo
onde quer que esteja e quando
 
é sem dúvida o maior
dos umbigos e  tão grande
que o universo  em redor
do seu umbigo se expande
 
Publié par GuernesGuernes le Dim, 20/01/2019 - 18:10
Aligner les paragraphes
traduction en italien

Onfaloscopia

Il suo ombelico è il centro
del mondo dell’universo
visto da fuori o da dentro
per dritto o per traverso:
 
ed essendo il centro del mondo
nel suo perenne giro ruotando
superbamente rotondo
ovunque si trovi e quando
 
è senza dubbio il supremo
degli ombelichi e così grande
che l’universo all’intorno
dal suo ombelico si espande
 
Publié par Manuela ColomboManuela Colombo le Dim, 20/01/2019 - 20:20
Commentaires de l’auteur·e :

Traduzione fatta da Manuela Colombo. Chi volesse riutilizzarla, è pregato di chiederne prima l’autorizzazione e di citare sempre il mio nome come autore.

Plus de traductions de « Onfaloscopia »
Domingos da Mota: Top 3
Commentaires