-
Only Everyone Can Judge Me → traduction en polonais
3 traductionsallemand+2 de plus, polonais, turc
✕
Traduction
Jedynie Wszyscy Mogą Mnie Oceniać
[Zwrotka]
Myśli zbiorowe są straszne, Czuję się wrażliwy i głupi
Czekając na nowe upokorzenie, które przedrze się przez mnie
Bez woli, bez owocne zwierzę, popatrz jak przepełniam się wstydem
I ta pewność siebie, którą udaje tylko pogarsza sprawę
Ja nie jestem ogier, Jestem tylko zepsuty
Bez nadziei, posłuszny i oswojony
Kolejny dzień nie zapamiętam, kolejny dzień żałowałem
Nużące dni oznaczone przez przerażenie
Każdy dzień brzmi tak samo
To jest rutyna i żal
Który wciąż pogarsza mnie
Czy zapomniałem twojego imienia czy powiedziałem żart, z którego nie śmiał się nikt?
Czy zaprezentowałem się jako głupi lub czy doszedłem za szybko?
To nie jest odważna twarz, to nie jest odważna twarz
To jest maska
[Outro]
I teraz już pamiętam że nie trzeba wiele bym poczuł się mały
A ty jesteś ma-
✕
Crywank: Top 3
1. | Privately Owned Spiral Galaxy |
2. | Memento Mori |
3. | It's OK, I wouldn't remember me either |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Still Alive :)
Nom : Emi
Super membre Member of Pigeon Fan Club
Contribution : 97 traductions, 43 chansons, 217 remerciements, a répondu à 34 demandes 25 membres aidés, a ajouté 6 expressions, a expliqué 16 expressions, a laissé 18 commentaires
Langues : maternelle polonais, courant anglais, intermédiaire japonais, débutant allemand, russe, tchèque
- If you have in mind any fragments of text that could had been better written I'll gladly read every suggestion <3
- Jeżeli masz pomysł jak mógłbym lepiej przetłumaczyć niektóre słowa w tekście to śmiało pisz, a z chęcią przeczytam <3