Publicité

Only One (traduction en hongrois)

  • Artiste: Desi Slava (Деси Слава)
  • Artiste invité: Matias Endoor
  • Chanson: Only One
  • Traductions : hongrois
anglais

Only One

Don't try to run away
From the things you need to say
My heart is like an open door
But you wont come in no more
 
I can't feel,
What is real no more
I can't see this world
Like it was before
 
I can't feel,
Can you help my soul
I'll be always there
Stranger in your world
 
I'm begging you don't be this way
Imagin' what was yesterday
Nothing's gonna be the same
When we'll go our separate ways
 
And why would try to run
Why would you try to leave your only one
Try to run
Why would you try to make me fall again
 
I can't feel,
What is real no more
I can't see this world
Like it was before
 
I can't feel,
Can you help my soul
I'll be always there
Stranger in your world
 
Don't try to run away
From the things you need to say
My heart is like an open door
But you wont come in no more
 
And why would try to run
Why would you try to leave your only one
Try to run
Why would you try to make me fall again
 
I can't feel,
What is real no more
I can't see this world
Like it was before
 
I can't breathe
Can you help my soul
I'll be always there
Stranger in your world.
 
Publié par CherryCrushCherryCrush le Dim, 30/12/2012 - 13:26
traduction en hongroishongrois
Aligner les paragraphes
A A

Egyetlen egy

Ne próbálj meg elfutni
A dolgok elől melyeket mondanod kell
A szívem akár egy nyitott ajtó
De te nem fogsz belépni rajta, többé nem
 
Nem érzem,
Mi valós, többé nem
Nem látom ezt a világot,
Ahogy ezelőtt tettem
 
Nem érzem,
(Hogy) Tudsz segíteni a lelkemen
Ott mindig
Egy idegen leszek a világodban
 
Könyörgöm neked ne legyél ilyen
Elképzelem mi volt tegnap
Semmi sem lesz ugyanolyan
Mikor az útjaink külön válnak
 
És miért próbálnál futni
Miért próbálnád meg elhagyni a te egyetlened
Próbálj futni
Mért akarnál megint eltaszítani engem
 
Nem érzem,
Mi valós, többé nem
Nem látom ezt a világot,
Ahogy ezelőtt tettem
 
Nem érzem,
(Hogy) Tudsz segíteni a lelkemen
Ott mindig
Egy idegen leszek a világodban
 
Ne próbálj meg elfutni
A dolgok elől melyeket mondanod kell
A szívem akár egy nyitott ajtó
De te nem fogsz belépni rajta, többé nem
 
És miért próbálnál futni
Miért próbálnád meg elhagyni a te egyetlened
Próbálj futni
Mért akarnál megint eltaszítani engem
 
Nem érzem,
Mi valós, többé nem
Nem látom ezt a világot,
Ahogy ezelőtt tettem
 
Nem érzem,
(Hogy) Tudsz segíteni a lelkemen
Ott mindig
Egy idegen leszek a világodban
 
Publié par kiskakukkkiskakukk le Sam, 20/08/2016 - 14:21
Commentaires