La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → coréen, anglais → Uncontrollably Fond (OST) → Only U → russe
  • Uncontrollably Fond (OST)

    Uncontrollably Fond (OST)

    Only U → traduction en russe

  • 2 traductions
    anglais, russe
✕
Partager
Taille de la police
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Permuter les langues

Only U

따뜻한 햇살처럼
숨쉬는 공기처럼
니가 있다는 게 자연스러워
니가 곁에 있단 게
왜 이리 행복한 건지
 
나의 입술 위로 미소가 번져
수많은 사람 중에
너를 만난 이유로
난 충분해
 
Only you
너뿐이야 난 말이야
너밖에는 안 보여
Only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게
It's you
오직 너 뿐이야
 
내 가슴이 뛰도록
항상 같은 자리에
니가 곁에 있어 줘
 
Only you
너뿐이야 난 말이야
너밖에는 안 보여
Only you
저 하늘에 나 외쳐볼게
It's you
오직 너 뿐이야
 
때로는 힘든 일들에
서로가 지칠 때도 있겠지만
그럴 때마다
너의 손잡아 줄게
내 어깨에 너도 기대 줄래
 
Only you
이 세상에 단 한 사람
니가 나의 전부야
Only you
저 하늘에 나 외쳐 볼게
It's you
난 너를 사랑해
 
Traduction

Только ты (Only you) - ОСТ к дораме Безрассудно влюблённые

Подобно солнечному свету
Подобно воздуху, которым я дышу
Это так естественно, что ты здесь
Почему я становлюсь таким счастливым
Когда ты рядом со мной?
 
Мои губы расплываются в улыбке
Когда я встречаюсь с тобой
Из всех людей, что живут на свете
Мне нужна только ты одна
 
Только ты
Я замечаю только тебя
Только тебя
Я прокричу небесам:
Это ты
Это просто ТЫ
 
Чтобы моё сердце могло биться
Всегда оставайся на месте
Только рядом со мной
 
Только ты
Я замечаю только тебя
Только тебя
Я прокричу небесам
Это ты
Это просто ТЫ
 
Хотя иногда бывает
Что мы устаем от борьбы
Каждый раз я берутебя за руку
А ты склонишь мне голову на плечо?
 
Только ты
Ты единственная в целом свете
Ты всё для меня
Только ты
Я прокричу небесам
Это ты
Я люблю тебя!
 
------------------------
Клип с русскими субтитрами смотрите здесь:
https://youtu.be/h9X_O_TQH-Y
 
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
✕
Uncontrollably Fond (OST): Top 3
1.내 머릿속 사진 (Picture In My Head) ( nae meolis-sog sajin)
2.사랑해요 ( salanghaeyo)
3.밀지마 (Don’t Push Me) (miljima)
Commentaires
↑↓