Publicité

Oops! ...I Did It Again (traduction en serbe)

  • Artiste: Britney Spears
  • Aussi interprété par: Glee Cast, Max Raabe, Children of Bodom, Richard Thompson, Jedward, Selena Gomez, DIMITRI, Nagy Bogi
  • Chanson: Oops! ...I Did It Again 29 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, azéri, bosnien, bulgare, finnois, français #1, #2, grec, hindi, hongrois, indonésien, italien #1, #2, japonais, néerlandais, persan, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe #1, #2, thaï, turc #1, #2, ukrainien #1, #2, vietnamien
  • Demandes: chinois (cantonais)
traduction en serbeserbe
A A

Ups!...Uradila sam to opet

Versions : #1#2
Da da da da
Da
Da da da da
Da
 
Mislim da sam to opet uradila
Učinila sam da veruješ da smo više od prijatelja
O dušo, možda se čini kao da sam zaljubljenja
Ali to ne znači
Da sam ozbiljna
 
Jer da izgubim sve svoje osećaje
To je tako tipično za mene
O dušo, dušo
 
Ups!...Opet sam to uradila
Igrala sam se sa tvojim srcem
Izgubila sam se u igri
O dušo, dušo
Ups! Misliš da sam zaljubljena
Da sam poslata sa nebesa
Nisam tako nevina
 
Vidiš, moj problem je to što
Maštam
Nadajući se da heroji, da stvarno postoje
Plačem, gledajući dane
Zar ne vidiš da sam budala na mnogo načina?
 
Ali da izgubim sve svoje osećaje
To je tako tipično za mene
Dušo, o
 
Ups!...Opet sam to uradila
Igrala sam se sa tvojim srcem
Izgubila sam se u igri
O dušo, dušo
Ups! Misliš da sam zaljubljena
Da sam poslata sa nebesa
Nisam tako nevina
 
Da da da da
Da
Da da da da
Da
 
"Ukrcani!"
"Britni, pre nego što odeš, postoji nešto što želim da imaš."
"O, prelepo je, ali čekaj, zar ovo nije...?"
"Da, da, jeste."
"Ali mislila sam da ga je ona starica bacila u okean na kraju."
"Pa, dušo, otišao sam dole i uzeo ga za tebe"
"O, nisi trebao."
 
Ups! Uradila sam to opet tvom srcu
Izgubila se u ovoj igri
O, dušo
Oops! Ti misliš da sam poslata sa nebesa
Nisam toliko nevina
 
Ups!...Opet sam to uradila
Igrala sam se sa tvojim srcem
Izgubila sam se u igri
O dušo, dušo
Ups! Misliš da sam zaljubljena
Da sam poslata sa nebesa
Nisam tako nevina
 
Ups!...Opet sam to uradila
Igrala sam se sa tvojim srcem
Izgubila sam se u igri
O dušo, dušo
Ups! Misliš da sam zaljubljena
Da sam poslata sa nebesa
Nisam tako nevina
 
Publié par The best damn thing.The best damn thing. le Dim, 18/11/2018 - 21:46
anglaisanglais

Oops! ...I Did It Again

Commentaires