-
Orchester in mir → traduction en portugais
- •
✕
Traduction
Orquestra em Mim
Sem ser avisada eu caminho até você
Mas você me lança para fora da rua
Eu poderia dizer que a vida está novamente
Brincando com a minha cara
Eu perdi o meu fôlego
E nem me lembro o que queria dizer
A sua presença é tão perturbadora que fico tonta.
Quem me vê andando na rua, eu pareço uma doida de amor
Mas te amar é fácil não precisa de esforço
Então toca uma orquestra em mim
Basta eu te ver que soam mil melodias
Mas eu não quero mais ouvir, não posso mais
Pois tudo isso pertence a você
E mesmo com o barulho, ainda toca uma orquestra em mim
Você vem até mim, eu tento fingir que estou nem aí e te ignoro completamente
Quem sabe você até pense que eu não vou me interessar pelo que você diz
Desculpe, mas eu devo mesmo que ir embora para casa
E para falar a verdade, essa festa pra mim já era faz tempo!
Então toca uma orquestra em mim
Basta eu te ver que soam mil melodias
Mas eu não quero mais ouvir, não posso mais
Pois tudo isso pertence a você
E mesmo com o barulho, ainda toca uma orquestra em mim
A única coisa que eu queria era poder tocá-lo
Sentir você pelo menos um pouquinho perto de mim
Então nós riríamos e choraríamos juntos
Eu sei que eu tenho que ir embora
embora deste lugar.
Então toca uma orquestra em mim
Basta eu te ver que soam mil melodias
Mas eu não quero mais ouvir, não posso mais
Pois tudo isso pertence a você
E mesmo com o barulho, ainda toca uma orquestra em mim
✕
Christina Stürmer: Top 3
1. | Ich lebe |
2. | Seite an Seite |
3. | Mama Ana Ahabak |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Retired Moderator
Nom : Pedro Henrique
Rôle : Modérateur
Contribution : 649 traductions, 284 chansons, 1196 remerciements, a répondu à 72 demandes 58 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 11 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 304 commentaires
Langues : maternelle portugais, avancé français, intermédiaire danois, néerlandais, anglais, allemand, espagnol, suédois, débutant afrikaans, breton, finnois, norvégien, russe
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.