X - Missia - Osen (traduction en anglais)

russe

Osen

Ты ушла, ты ушла, ты ушла, ничего мне не надо.
Закружилась листва октябрем листопада.
Вся в слезинках дождя плачет мокрая осень.
Ты ушла от меня или я тебя бросил?
Ты ушла или я тебя бросил?
 
Ты ушла, ты ушла, ничего мне не надо.
Закружилась листва октябрем листопада.
Вся в слезинках дождя плачет мокрая осень.
Ты ушла от меня или я тебя бросил?
 
Почему ветер листья уносит?
Почему разлучила нас осень?
Почему нас покинуло лето?
Нету ответа.
 
Почему ветер листья уносит?
Почему разлучила нас осень?
Почему нас покинуло лето?
Нету ответа.
Нету ответа.
 
Улетят, улетят перелётные птицы.
Отшумит листопад, отзвенит, откружится.
Кто из нас виноват - не рассудишь, не спросишь.
Я уйду от тебя или ты меня бросишь?
 
Почему ветер листья уносит?
Почему разлучила нас осень?
Почему нас покинуло лето?
Нету ответа.
 
Почему ветер листья уносит?
Почему разлучила нас осень?
Почему нас покинуло лето?
Нету ответа.
Нету ответа.
 
Publié par Олег Л. le Ven, 25/08/2017 - 16:49
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Autumn

You have gone, you have gone, you have gone, I need nothing
There is leaf fall in October
The wet autumn is crying tears of rain
Have you gone from me or have I left you?
Have you gone or have I left you?
 
You have gone, you have gone, I need nothing
There is leaf fall in October
The wet autumn is crying tears of rain
Have you gone from me or have I left you?
 
Why does the wind carry leaves away?
Why has autumn parted us?
Why has summer left us?
There is no answer
 
Why does the wind carry leaves away?
Why has autumn parted us?
Why has summer left us?
There is no answer
There is no answer
 
The migratory birds will fly away
Leaf fall will end
Who's to blame? It's impossible to say
Will I go away from you or will you leave me?
 
Why does the wind carry leaves away?
Why has autumn parted us?
Why has summer left us?
There is no answer
 
Why does the wind carry leaves away?
Why has autumn parted us?
Why has summer left us?
There is no answer
There is no answer
 
Publié par Олег Л. le Ven, 25/08/2017 - 16:49
Modifié pour la dernière fois par Олег Л. le Sam, 16/09/2017 - 12:32
Commentaires