Kianna - Otan vlepo ourano | Όταν βλέπω ουρανό (traduction en anglais)

grec

Otan vlepo ourano | Όταν βλέπω ουρανό

Τ΄αστέρια έχουν κάτι για μας γραφτό
Και θα σ” αγαπώ σαν να μην υπάρχει αύριο
Είσαι ταξίδι στο μυαλό θολό
Θέλω ν΄αφεθώ στο ταξίδι αυτό
 
Κάτι αλλάζει όταν σβήνουν τα φώτα
Μεστό μυαλό μου βρίσκεσαι πρώτα
Θέλω να βρεις της καρδιάς μου την πόρτα
 
Όταν βλέπω ουρανό ένα πράγμα ζητώ
Να μου στείλει έναν έρωτα μοναδικό
Μια αγκαλιά να χαθώ
Μια φωτιά να καώ
Και μια αγάπη με φρένα σπασμένα
Ψάχνω να βρω
 
Γίνε αέρας και έλα να με βρεις
Το χώ φανταστεί πως θα σε συναντήσω
Κι ας είσαι μόνο του μυαλού κορμί
Έχω μια ζωή για να σ΄αναζητώ
 
Κάτι αλλάζει όταν σβήνουν τα φώτα
Μεστό μυαλό μου βρίσκεσαι πρώτα
Θέλω να βρεις της καρδιάς μου την πόρτα
 
Όταν βλέπω ουρανό ένα πράγμα ζητώ
Να μου στείλει έναν έρωτα μοναδικό
Μια αγκαλιά να χαθώ
Μια φωτιά να καώ
Και μια αγάπη με φρένα σπασμένα
Ψάχνω να βρω x3
 
Κάτι αλλάζει όταν σβήνουν τα φώτα
Μεστό μυαλό μου βρίσκεσαι πρώτα
Θέλω να βρεις της καρδιάς μου την πόρτα
 
Publié par Miley_Lovato le Jeu, 04/05/2017 - 16:13
Commentaires:

Μουσική: Oge, Μάριος Ψιμόπουλος
Στίχοι: Ρώμη Παπαδέα

Aligner les paragraphes
traduction en anglais

When I See The Sky

Versions : #1#2
The stars have written something for us,
And I will love you as if tomorrow doesn't exist.
You are a journey into a cloudy mind,
I want to be on that journey
 
Something changes when the lights go out,
In my mind, you are first.
I want you to find the door to my heart
 
When I see the sky I ask one question,
Will you send a love just for me?
An embrace to get lost in,
A fire to burn,
And a love with broken brakes,
I am looking to find it.
 
Become air and come and find me,
I have a fantasy of meeting you,
Your body is the only one in my mind,
I have one life to find you.
 
Something changes when the lights go out,
In my mind, you are first.
I want you to find the door to my heart
 
When I see the sky I ask one question,
Will you send a love just for me?
An embrace to get lost in,
A fire to burn,
And a love with broken brakes,
I am looking to find it. x3
 
Something changes when the lights go out,
In my mind, you are first.
I want you to find the door to my heart
 
Publié par epaps le Jeu, 22/02/2018 - 03:49
Plus de traductions de « Otan vlepo ourano | ... »
anglaisepaps
Commentaires