La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Ό,τι κι αν πω

Άσε με πια
Μου 'χεις κάνει πολλά
Δεν είσ' ό,τι εγώ ζητώ
 
Δεν είσαι εσύ
Η δικιά μου ζωή
Ούτε αίσθημα αληθινό
 
Λάθος φιλιά
Ένα ψέμα κι αυτά
Φύγε τώρα πριν φύγω εγώ
 
Μα ό,τι ό,τι κι αν πω
Εγώ μονάχα ξέρω πόσο σ' αγαπώ
Και τρέμω όταν σ' ακούω κι όταν σε κοιτώ
Ναι ό,τι ό,τι κι αν πω
Και πάλι επεμβαίνει η αλήθεια εδώ
Το φως με προλαβαίνει πριν να σου κρυφτώ
 
Κρίμα πολύ
Να γλιστράς σαν γυαλί
Να με κόβεις με ό,τι πεις
 
Λόγια φτηνά
Δεν αξίζεις πολλά
Το ποτήρι σου και ό,τι πιεις
 
Λάθος φιλιά
Ένα ψέμα κι αυτά
Φύγε τώρα πριν φύγω εγώ.
 
Traduction

Šta god rekao

Pusti me više
Uradila si mi svašta
Nisi ono što ja tražim
 
Nisi ti
Moj život
Niti iskreno osećanje
 
Pogrešni poljupci
I oni su laž
Idi sada pre nego što odem ja
 
Ali, šta god, šta god rekao
Samo ja znam koliko te volim
I drhtim kada te slušam i kada te gledam
Da, šta god, šta god rekao
Opet se umeša istina ovde
Svetlost me preduhitri pre nego što se od tebe sakrijem
 
Velika je šteta
Da sijaš kao staklo
I da me sečeš sa onim što pričaš
 
Jeftine reči
Ne zaslužuješ mnogo
Samo tu čašu i to što piješ
 
Pogrešni poljupci
I oni su laž
Idi sada pre nego što odem ja
 
Commentaires