J’aime
-
Otkud ti k'o sudbina → traduction en russe
✕
Traduction
Откуда ты явилась, как судьба
Из твоих глаз текут два чистых потока,
один - для тебя, а другой - для меня.
И они станут рекой по которой ты приплывёшь
и лишишь меня покоя.
В моей душе печаль спит,
твои тихие шаги её будят.
Как вор ты крадёшься, словно знаешь,
что твой вид меня опьяняет.
ПРИПЕВ: х2
Откуда ты явилась, как судьба,
если ты уже давно меня убила.
Откуда ты взялась, если я спрятался,
от твоей любви.
В моей душе печаль спит,
твои тихие шаги её будят.
Как вор ты крадёшься, словно знаешь,
что твой вид меня опьяняет.
Припев х2
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
lenka.novikova.9 | 11 années 3 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par barsiscev 2012-10-27
✕
Hari Mata Hari: Top 3
1. | Lejla |
2. | Strah Me Da Te Volim |
3. | Baš ti lijepo stoje suze |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Editor
Nom : Sergey/ Сергей/ Sergej
Éditeur à la retraite Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribution : 9697 traductions, 61 translittérations, 1787 chansons, 36784 remerciements, a répondu à 2675 demandes 470 membres aidés, 72 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a laissé 16226 commentaires
Langues : maternelle russe, courant russe, débutant bosnien, croate, anglais, serbe, slovène, monténégrin