Publicité

Otro día que va (traduction en croate)

  • Artiste: RBD
  • Chanson: Otro día que va 10 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, croate #1, #2, grec, hongrois, portugais #1, #2, russe, serbe
  • Demandes: français
traduction en croatecroate
A A

Još jedan dan koji prolazi

Versions : #1#2
Vrijeme je izbrisalo sve u mom srcu
Svako sjećanje koje je ostavilo manjak ljubavi
Rastu mi krila iz korijena
Zato što slijepo vjerujem u tebe
 
Ne postoji ništa što me može pobijediti
Ako te imam ispod kože
Ispunjavaš me svjetlošću
Koja raste prema jugu
 
Bez osvrtanja pokušavam letjeti
Ne postoji nitko tko mi može uništiti vjeru
Dovoljno mi je pogledati te da se zaljubim ponovo
 
Još jedan dan koji prolazi da bi počela iznova
Da bi još jednom voljela
Još jedan dan koji prolazi da bi sanjala
Da se uskoro moja prošlost više nikada neće vratiti (x2)
 
Stavi mi flaster ovdje na srce
Obnovi mi unutrašnjost
Nemoj dopustiti da me ponovo povrijedi
Ova tjeskoba da budem bez tebe
 
Ne postoji ništa što me može pobijediti
Ako te imam ispod kože
Ispunjavaš me svjetlošću
Koja raste prema jugu
 
Bez osvrtanja pokušavam letjeti
Ne postoji nitko tko mi može uništiti vjeru
Dovoljno mi je pogledati te da se zaljubim ponovo
 
Još jedan dan koji prolazi da bi počela iznova
Da bi još jednom voljela
Još jedan dan koji prolazi da bi sanjala
Da se uskoro moja prošlost više nikada neće vratiti (x4)
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Publié par MaryanchyMaryanchy le Dim, 02/11/2014 - 10:41
Dernière modification par MaryanchyMaryanchy le Sam, 29/09/2018 - 14:50
Merci !Vous pouvez remercier l'auteur·e en pressant sur ce bouton
2 remerciements
espagnolespagnol

Otro día que va

Commentaires
phantasmagoriaphantasmagoria    Sam, 01/04/2017 - 01:57

Changes were made to the lyrics, please make any necessary changes to your translation.