✕
Paroles originales
Outro Rapaz
A noite está tão fria e eu estou sozinha
Morrendo de saudade, mas sempre na minha
Perdoa meu amor tô muito triste mas não vou te ligar
Me falta o seu calor, me falta o seu carinho
Estou sentido falta, amor, do seu beijinho
Meu coração, cansado, magoado, já cansou de esperar
Não tenho nada pra dizer
Quem foi embora foi você
Perdoa mas não vou atrás
Não dei motivos pra você
De amor, eu sei, não vou morrer
Um dia encontro outro rapaz
Que me dê carinho, que me dê calor
Que faça um ninho repleto de amor
Que me dê carinho, que me dê calor
Que faça um ninho repleto de amor
Publié par 
algebra 2010-09-23
algebra 2010-09-23Traduction
Another Boy
Tonight is so cold and I am all alone
I am deadly missing you, but I keep on my own
I'm sorry, my love, I'm really sad but I'm not ringing you tonight
I miss your warmth, I miss your caresses
I'm missing your gentle little kiss
My heart, weary and hurt, has given up waiting
I have nothing left to say
You are the one who left
I'm sorry, but I won't beg you
I never gave reasons for you to do it
I know I won't die of love
One day I'll find another boy
Who will give me comfort, who will give me warmth
Who will build me a nest, filled of love
Who will give me comfort, who will give me warmth
Who will build me a nest, filled of love
Companhia do Calypso: Top 3
| 1. | Peteca |
| 2. | Otário!!! |
| 3. | Homem Safado |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
ficar na minha/sua. etc = 1) to remain silent, 2) to not stick one's nose where he's not wanted 3) To act as nothing is happening
Ir atrás = (lit. go behind) to look for, to chase, to be following one's steps , to implore
# Please, ask, comment, correct, suggest, I am not native in English #