✕
Paroles originales
Pèr me, Vaiana [I Am Moana]
Chi song io?
Song io a' uagliona ca' ama
o' mar e a' terra mia:
Vaiana.
Sòn io a' uaglion ca' è destinat a
guidà a' gentè ra' casa mià
Ma o' munno nun è prontò ancor'
per Vaiana.
Patm e tutta a' discendènz mia
Me stannò rinto o' core,
Stànn allucann int' a càpa mia:
"Vaiana".
E me riceno ca' io cià pozzo fa'.
M sentò ross quann song ca 'ngopp.
A' famiglià into o core e e' tradizion int' a cap.
M' tutti quanti song pront' ormai
Pèr me, Vaiana
Publié par 
Anna Elsa J. 2018-03-25
Anna Elsa J. 2018-03-25Traduction
For me, Vaiana
Who am I?
I am the girl who loves
the sea and my land:
Vaiana.
I am the girl who is meant to
lead the people of my home
But the world is not ready yet
for Vaiana.
My father and all my descendants
are inside my heart,
They're screaming inside in my head:
"Vaiana".
And they're telling me that I can do it.
I feel strong when I'm up here.
(My) family on my heart and (our) traditions in my head.
But (now) everyone is ready
For me, Vaiana
Non/Disney Fandubs: Top 3
| 1. | Līberē [Let It Go] |
| 2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
| 3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
