Publicité

pés no chão

Publié par fabriciosoares le Mar, 30/07/2019 - 23:12

Traductions idiomatiques de « pés no chão »

allemand
Mit beiden Beinen auf dem Boden stehen
Explications :
anglais
feet on the ground
Explications :
italien
Stare con i piedi per terra
Explications :
roumain
A fi cu picioarele pe pâmânt
Explications :
russe
не витать в облаках
Explications :

Sens de « pés no chão »

portugais

Sair do mundo das ideias e caminhar sobre algo concreto e real.

Expliquée par fabriciosoaresfabriciosoares le Mar, 30/07/2019 - 23:12
Expliqué par fabriciosoaresfabriciosoares

« pés no chão » dans des paroles

Hermínio - Amo-te Como Ninguém (Mil Por Hora)

Eu já não sinto mais meus pés no chão
Sinto-me como se estivesse a voar
Acelerou tanto o meu coração
Esta velocidade pode até matar

Dani Russo - Batendo palma

A melhor do baile vai passar

Cabeça erguida, pés no chão
Marrenta, extrovertida

Alicia Keys - Garota pegando fogo

As garotas mais quentes entre as mais quentes dizem

Oh, nós temos nossos pés no chão

Os Mutantes - Ando Meio Desligado

Ando meio desligado
Eu nem sinto meus pés no chão
Olho e não vejo nada

Lizha James - Amiga Eu Tenho Um Segredo Teu

Nas minhas costas faziam malandrice
E pensavam que eles me aldrabassem
Eu precisava pôr os dois pés no chão
Aceitar nunca ter dito "amiga"

Sufjan Stevens - Mistério do Amor

Ruído branco, um terrível som
Tateando o Rio Rogue
Sinto meus pés no chão
Mão de Deus, livrai-me

A-ha - Dias Canalhas

Com certeza não era eu
Eu tirei a minha cabeça de travesseiros desconfortáveis
Pus meus pés no chão
Cortei meus pulsos ao ter um pensamento ruim

Erasmo Carlos - Mais Um Na Multidão

Longe do seu ninho
Meu andar caminho
Deixo o obvio e faço, os meus pés no chão

The Beatles - Socorro

Me ajude se puder eu estou me sentindo pra baixo
E eu gostaria que você estivesse por perto
Me ajude a colocar de novo os pés no chão
Você não vai, por favor, me ajudar?

Mo' Horizons - Hit the Road Jack (Pé na estrada)

Você me maltrata, me chama não diz nada
Vou botar os pés no chão e seguir na estrada
Não pense que o destino é assim tão cruel

Marc Anthony - Meu bem, você

Como explicar seu sorriso?
E como ele vira meu mundo de cabeça pra baixo
Mantendo meus pés no chão

Roberto Carlos - Ilegal, Imoral ou Engorda

Há muito me perdi entre mil filosofias
Virei homem calado e até desconfiado
Procuro andar direito e ter os pés no chão
Mas certas coisas sempre me chamam atenção

Jade Baraldo - Res3t4r

Eu não sinto mais meus pés no chão
Pois só pode
Eu não sinto mais meus pés no chão

Emicida - Passarinhos

Doidera, daqui a pouco, resta madeira nem pro caixão
Era neblina, hoje é poluição
Asfalto quente queima os pés no chão
Carros em profusão, confusão

Chico Buarque - Beatriz

Sim, me leva para sempre Beatriz
Me ensina a não andar com os pés no chão,
Para sempre é sempre por um triz

Mabel - Hera

(Verso 1)
Você não consegue manter seus pés no chão
Sua cabeça está nas nuvens, apenas para que possas olhar para baixo

Cássia Eller - Aprendiz de Feiticeiro

Senão rock foi baião
Aprendi da importância de não dar muita importância
Ficar com os meus pés no chão
Aprendi que viver cansa, mesmo vivendo na França

John Moonstone - Carona

A minha vida sem teu Sol não teria mais brilho
A minha nova cidade não faria sentido
Vou deixar meus pés no chão só quando tiver juízo
E a música bateu toda nesse reboliço

Engenheiros do Hawaii - Infinita Highway

Eu acho que sim, você finge que não
Mas nem por isso ficaremos parados
Com a cabeça nas nuvens e os pés no chão
Tudo bem, garota, não adianta mesmo ser livre

Milton Nascimento - Beatriz

E se ela chora num quarto de hotel e se eu pudesse entrar na sua vida
Sim, me leva para sempre Beatriz
Me ensina a não andar com os pés no chão, para sempre é sempre por um triz
Ah ........Ah .... Diz quantos desastres tem na minha mão