Rechercher
Rejoignez-nous
Se connecter
Sign up
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Aide
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
kurde
,
zazaki
,
dialectes kurdes
→
Mem Ararat
→
Pîvok
→ turc
Mem Ararat
Pîvok
→ traduction en turc
✕
Traduction
kurde
turc
kurde (Original)
Çiğdem Çiçeği
Cliquez pour voir les paroles originales (kurde)
Bir çiçek yeşermiş Kürdistan’da
İsmin ne güzel sözlüm
Gülüp bakıyor gözlerime yârim
Gülüp bakıyor Süphan’ın çiçeği
Bir avuç duru su, yaylaların çiğdemi
Benziyor gökteki parıltıya
Göz gördü, gönül barındırdı o ceylan yavrusunu
Mem’in gönlünde yılların üzüntüsü
Bir çiçek yeşermiş Kürdistan’da
İsmin ne güzel sözlüm
Gülüp bakıyor gözlerime yârim
Gülüp bakıyor Süphan’ın çiçeği
Paroles originales
kurde
turc
Pîvok
Cliquez pour voir les paroles originales (kurde)
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Mem Ararat: Top 3
1.
Rindê
2.
Xaçirêk
3.
Li Hêviya Baranê
Commentaires
asîman
J’aime
Dim, 21/03/2021 - 06:29
Çeviri dili Türkçe olarak değiştirildi.
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
Qui traduit ?
Dr-Mikael
Dr-Mêmo
Nom :
Dr-Mêmo Hanifi
Rôle :
Débutant(e)
Contribution :
6 traductions, 2 chansons, 198 remerciements
Langues :
maternelle kurde, courant anglais, turc (ottoman), danois, russe, arabe, kurde
↑
↓
Çeviri dili Türkçe olarak değiştirildi.