✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Παυσίπονο
Κορμί παγωμένο βρίσκεται δω
Μυαλό μεθυσμένο απ’ τον πόνο αυτό
Είμαι άρρωστος και είναι πια αργά
Δεν ξέρω αν μπορώ να τραγουδήσω το τραγούδι
Έπινα όλη νύχτα, γιατρέ μη μου φωνάζεις
Δείξε λίγη συμπάθεια στον ασθενή σου
Δώσ’ μου το παυσίπονό μου τώρα
Γιατρέ μου το μωρό μου έχει φύγει, έχει φύγει
Δεν ξέρω τι να κάνω, πες μου τι πρέπει πες μου
Και πως να διώξω αυτόν τον πόνο μακριά...
Μακριά
...
Σιγά
... σιγά
... σιγά
...
Πες μου ποιος είμαι, τι κάνω εδώ
άνθρωποι γύρω κοιτάν τον τρελό
Φτιάξε μου το φάρμακό μου τώρα
Πρέπει οπωσδήποτε να σταματήσει ο πόνος
Θέλω το μωρό μου, δεν πρέπει να τη χάσω
Ακούω τη φωνή της
ν’ αντηχεί μες το μυα...
Τίποτα δεν κάνω που ν’ αξίζει
Τίποτα δεν βρίσκεται να μ’ αρέσει
Θα τα τινάξω όλα μετά θα δώσω τέρμα
Θεέ μου είναι η τελευταία της φορά
...
Αααααα...
Ποτέ πια...
Σιγά... σιγά... σιγά... σιγά...
Publié par notaprincess9 2014-12-13
Dernière modification par Miley_Lovato 2022-03-09
Traduction
Il Calmante
Un corpo congelato si trova qui
Cervello ubriaco per questo dolore
Sono malato e adesso è piu tardi
Non so se posso cantare la canzone
Mi ubriacavo tutta la notte, dottore non mi urli
Mostra un pò di compassione per il tuo paziente
Ora dammi il mio calmante
Dottore, la mia ragazza se n'e andata,se n'e andata
Non so che cosa fare, dimmi che cosa devo fare,dimmi
E come manderò via questo dolore via......
Lontano......
Lentamente ..Lentamente .....Lentamente
Dimmi chi sono, che faccio qui
La gente attorno guarda il pazzo
Ora preparami il mio farmaco
Deve sopratutto finire il dolore
Voglio la mia ragazza, non devo perderla
Ascolto la sua voce che risuona nella mia mente
Non faccio nulla che valga la pena
Non c'e nulla che mi piace fare
Metterò fine a tutto questo
Dio mio questa è la sua ultima volta
Aaaaaaaaa.............
Mai più..........
Lentamente... Lentamente...Lentamente..Lentamente
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Κακομάζαλη | 1 année 11 mois |
Miley_Lovato | 3 années 8 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par costantinos_7 2020-05-31
✕
Mora sti fotia: Top 3
1. | Εμβατήριο Πένθιμο και Κατακόρυφο (Emvatírio Pénthimo kai Katakóryfo) |
2. | Ο Χαμαιλέων (O Khamailéon) |
3. | Παυσίπονο (Pafsípono) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Costantinos Monte
Nom : Costantinos
Rôle : Maître
Contribution : 700 traductions, 148 chansons, 2033 remerciements, a répondu à 23 demandes 11 membres aidés, a ajouté 40 expressions, a expliqué 42 expressions, a laissé 88 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais, italien, avancé italien
Un Poeta Metropolitano