-
Palabras de amor → traduction en allemand
4 traductionsallemand
✕
Traduction
Worte der Liebe
Sie liebte mich so sehr,
ich liebe sie immer noch.
Zusammen durchschritten wir
eine geschlossene Tür.
Sie, wie könnte ich es sagen,
war meine ganze Welt
als zu Hause (im Herd) nur
Worte der Liebe brannten
Worte der Liebe, einfach und zart,
wir wussten nicht viel mehr, wir waren 15 Jahre alt,
wir hatten keine Zeit gehabt, sie zu lernen,
wir waren erst kurz zuvor aus einem Kindertraum erwacht.
Wir hatten genug mit drei vorgefertigten Sätzen
die wir von alten Schauspielern gehört hatten
von Liebesgeschichten, Träumen von Dichtern,
wir wussten nicht viel mehr, wir waren 15 Jahre alt.
Sie, wo mag sie sein,
sie, was macht sie wohl,
ich habe sie verloren und nie mehr
werde ich sie wiederfinden.
Aber wenn die Nacht heranbricht,
höre ich von weitem ein Lied,
alte Noten, alte Akkorde,
alte Worte der Liebe.
Worte der Liebe, einfach und zart,
wir wussten nicht viel mehr, wir waren 15 Jahre alt,
wir hatten keine Zeit gehabt, sie zu lernen,
wir waren erst kurz zuvor aus einem Kindertraum erwacht.
Wir hatten genug mit drei vorgefertigten Sätzen
die wir von alten Schauspielern gehört hatten
von Liebesgeschichten, Träumen von Dichtern,
wir wussten nicht viel mehr, wir waren 15 Jahre alt.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par maluca 2014-06-23
Dernière modification par maluca 2016-12-17
✕
Collections avec « Palabras de amor »
1. | Lovely Ladies |
Soledad Bravo: Top 3
1. | Pajarillo verde |
2. | Palabras de amor |
3. | Chamamé a Cuba |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Nom : Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Modérateur / hippie-abraça-árvore
Contribution : 2005 traductions, 127 translittérations, 8795 chansons, 453 collections, 15012 remerciements, a répondu à 116 demandes 82 membres aidés, 49 chansons transcrites, a ajouté 36 expressions, a expliqué 4 expressions, a laissé 6498 commentaires, a ajouté 3 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/maluca
Langues : maternelle allemand, courant anglais, français, portugais, espagnol, débutant japonais, russe
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca