Publicité

Pamiiri eestlased (traduction en anglais)

  • Artiste: Estonian Children Songs
  • Chanson: Pamiiri eestlased
  • Traductions : anglais
  • Demandes: russe
estonien

Pamiiri eestlased

Pamiiri eestlased laulavad
Ja Pamiiris elavad.
Lendavad linnukesed,
Tiirlevad tuulekesed.
 
(2x)
Oi oi oi oi oi Pamiir
Oi oi oi oi oi Pamiir
 
Pamiiri riisipõllul eestlannad,
Pamiiri külas elavad kanad.
Hobuseliha praetud,
Kartul õlitatud.
 
(2x)
Oi oi oi oi oi Pamiir
Oi oi oi oi oi Pamiir
 
Kaugel nutt kajastab,
Tuvikene laulab.
Tüdruk trummi mängib,
Poisikene ukulelet mängib
 
(6x)
Oi oi oi oi oi Pamiir
Oi oi oi oi oi Pamiir
 
Publié par Sergey RomanchikovSergey Romanchikov le Sam, 30/12/2017 - 13:22
Dernière modification par FloppylouFloppylou le Lun, 24/12/2018 - 14:07
Commentaires:

Muusika Eesti rahvaviis,sõnad Anne Kørvěmåå
Pamiir 1870

traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

The Estonians of Pamir

The Estonians of Pamir1 sing
and live in Pamir.
The birdies fly,
and the winds swirl.
 
(2x)
Oh, oh, oh, oh, oh Pamir
Oh, oh, oh, oh, oh Pamir
 
In the rice fields of Pamir Estonians,
in the villages of Pamir live chickens.
The horse meat fried,
potatoes oiled.
 
(2x)
Oh, oh, oh, oh, oh Pamir
Oh, oh, oh, oh, oh Pamir
 
Far away crying echoes,
a little pidgeon sings.
A girl plays the drum,
a boy plays the ukulele.
 
(6x)
Oh, oh, oh, oh, oh Pamir
Oh, oh, oh, oh, oh Pamir
 
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is important to you,
please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.
Publié par PääsukePääsuke le Lun, 24/12/2018 - 11:25
Plus de traductions de « Pamiiri eestlased »
anglais Pääsuke
Aidez à traduire « Pamiiri eestlased »
Estonian Children Songs: Top 3
Commentaires