• Mat' Tereza

    Память → traduction en interslave→ interslave

Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

Память

Отстрадал человек и уплыл
Словно лист по реке
Молчаливое горе тихо вскликнуло: "где, где ты теперь?"
Запоздалой зарей в городские дома мягко стелется солнце
Я не знаю, когда
Откроет ладони вода
Когда вода скажет: "да!"
 
Остается лишь память в оскорбленных сердцах
Остается покой на последних цветах
Во всём есть любовь, и она умирает, как страх
На последних цветах, в оскорбленных сердцах
 
В оскорбленных сердцах
Вечная осень и прах
В оскорбленных сердцах
Вечная осень и прах
 
Traduction

Pamet

Odtrpěl človek i odplyvl
Kako list po rěkě
Molčaliva skrb tiho je vozkliknula: "kde, kde jesi tutčas?"
Zapozdnoju zorjeju v gradske doma mekko stelje se solnce
Ja ne znam, kogda
Odkryje dlanji voda
Kogda voda skaže: "da!"
 
Ostaje se jedino pamet v uraženyh srdcah
Ostaje se pokoj na poslědnyh cvětah
Vo vsečtu je ljubov, i ona umira, kako strah
Na poslědnyh srdcah, v uraženyh srdcah
 
V uraženyh srdcah
Věčna jesenj i prah
V uraženyh srdcah
Věčna jesenj i prah
 
Aidez à traduire « Память »
Commentaires