Publicité

Parachute Woman (traduction en portugais)

  • Artiste: The Rolling Stones
  • Chanson: Parachute Woman
  • Traductions : portugais
anglais

Parachute Woman

[Chorus]
Parachute woman, land on me tonight
Parachute woman, land on me tonight
 
[Verse 1]
I'll break big in New Orleans
And I'll overspill in Caroline
 
[Chorus]
Parachute woman, join me for a ride
Parachute woman, join me for a ride
 
[Verse 2]
I'll make my play in Dallas
And get hot again in half the time
 
[Chorus]
Parachute woman, will you blow me out?
Parachute woman, will you blow me out?
 
[Verse 3]
Well, my heavy throbbers itching
Just to lay a solid rhythm down
 
Publié par Gustavo666Gustavo666 le Sam, 15/06/2019 - 20:17
traduction en portugaisportugais
Aligner les paragraphes
A A

Mulher de Paraquedas

[Refrão]
Mulher de paraquedas, aterrisse sobre mim hoje à noite
Mulher de paraquedas, aterrisse sobre mim hoje à noite
 
[Verso 1]
Eu vou explodir em Nova Orleans
E transbordar na Carolina
 
[Refrão]
Mulher de paraquedas, junte-se a mim para um passeio
Mulher de paraquedas, junte-se a mim para um passeio
 
[Verso 2]
Vou fazer minha jogada em Dallas
E me esquentar de novo na metade do tempo
 
[Refrão]
Mulher de paraquedas, você vai acabar comigo?
Mulher de paraquedas, você vai acabar comigo?
 
[Verso 3]
Bem, minha ferramenta pesada está coçando
Para descolar um ritmo sólido
 
Publié par Gustavo666Gustavo666 le Sam, 15/06/2019 - 20:27
Commentaires de l’auteur·e :

A música toda é cheia de trocadilhos sexuais que acabam se perdendo por não ser possível adaptá-los para o português.

Plus de traductions de « Parachute Woman »
portugais Gustavo666
The Rolling Stones: Top 3
Commentaires