-
Parallel Lines → traduction en français
3 traductionsfrançais
✕
Traduction
Lignes parallèles
Les âmes sœurs en se déplaçant le long la spirale
Je peux te voir à un autre niveau
C'est trop loin de tomber
Et je ne peux pas t'atteindre pour me tirer plus haut
Mais je ne semble pas t'approcher ou aller plus loin
Que me dirais-tu, si je pouvais te entendre parler ?
Si tu pouvais me toucher, comment saurais-je le sentiment ?
J'arrive pas à imaginer
Mais j’essaie de le faire quand même
J'aimerais me déplacer plus vite, j'aimerais que tu dérives en arrière
Mais ce n'était tout simplement pas censé arriver
Très bientôt, il faudra
Affronter le fait que
Des choses ne sont jamais réunies
Lignes parallèles en courant pour toujours
Et on ne peut pas retourner
Il n'y a jamais recommencer
Lignes parallèles ne se croisent jamais
C'est un challenge
Il faut me rappeler
Affronter la vérité, ça ne veut pas dire capituler
Qu'est-ce que la bravade, et combien est une force de volonté
Je sais que le monde est plein d'opposés qui s'attirent
Mais à moins que nous ignorions la physique
Très bientôt, il faudra
Affronter le fait que
Certaines choses ne sont jamais réunies
Lignes parallèles en courant pour toujours
Et on ne peut pas retourner
Il n'y a jamais de recommencer
Lignes parallèles ne se croisent jamais
Alors je t'envoie le cadeau de l'empathie
Si tu me reconnaissais une fois dans ta vie
J’ai visualisé si soigneusement
Que quand je pense de moi je pense de nous....
Ne pouvons pas affronter la vérité
Ça veut dire qu'il faut capituler
La compréhension ne satisfera pas la faim
Ça taille au couteau au destin que nous accomplissons
Et comme un animal sauvage
On ne peut pas le rappeler
Et ça va être encore plus difficile
Quand il est enfin temps d'
Affronter le fait que
Certaines choses ne sont jamais réunies
Lignes parallèles en courant pour toujours
Et on ne peut pas retourner
Il n'y a jamais de recommencer
Lignes parallèles ne se croisent jamais
C'est comme un train qui doit courir sur une voie
Lignes parallèles en courant, en courant, en courant
✕
Todd Rundgren: Top 3
1. | Hello, It's Me |
2. | I Saw The Light |
3. | Can we still be friends? |
Expressions idiomatiques dans « Parallel Lines »
1. | drift back |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : CPH
Rôle : Expert
Contribution : 369 traductions, 74 chansons, 144 remerciements, a répondu à 29 demandes 18 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 237 commentaires, a ajouté 2 annotations
Langues : maternelle anglais, courant français, intermédiaire allemand, italien, espagnol, suédois, débutant arabe, arménien, danois, néerlandais, philippin/tagalog, irlandais, hébreu, hindi, japonais, portugais, roumain, russe, swahili, vietnamien, finnois