-
Πάρε δρόμο → traduction en anglais
9 traductionsanglais #1
✕
Traduction
Hit The Road
Don't cross my borders, don't take a single step
I forbid you to say "I'm sorry" to me
Focus on your next victim
So you don't swallow the same death that I swallowed
I don't want anymore words, "goodbye" is enough for me.
I don't want your unfaithful kisses
Hit the road! I don't want your pity! Hit the road!1
And don't hold my shoulder like we're friends
I endured the most from you compared to everyone else
I can't bear that!
Hit the road! I don't want any of your apoligies! Hit the road! There's dust and smoke in my eyes, that's why I'm tearing up. I wanted your hands for a hug
Don't say a word! Hit the road!
In my territory you will always be wanted
As if you were my heart's most cruel enemy
Don't pretend that you feel deep emotions
You want to leave me as fast as you can
I don't want anymore words, "goodbye" is enough for me.
Get up and go so I don't have to look at you anymore
Hit the road! I don't want your pity! Hit the road!
And don't hold my shoulder like we're friends
I endured the most from you compared to everyone else
I can't bear that!
Hit the road! I don't want any of your apoligies! Hit the road! There's dust and smoke in my eyes, that's why I'm tearing up. I wanted your hands for a hug
Don't say a word! Hit the road!
- 1. Another words...Get out of here!
✕
Peggy Zina: Top 3
1. | Είμαι καλά (Eimai Kala) |
2. | Ματώνω (Matono) |
3. | Έφυγες (Éfyges) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nom : Georgia
Rôle : Gourou
Contribution : 3252 traductions, 29 translittérations, 568 chansons, 18493 remerciements, a répondu à 1411 demandes 231 membres aidés, 300 chansons transcrites, a laissé 1772 commentaires
Langues : maternelle grec, courant anglais
great translation ***** :)