-
Parijs → traduction en français
✕
Traduction
Paris
Une matinée fraîche à Paris
Faisant ma routine quotidienne,
Je vois tout d'un coup la plus belle Française
À talons vachement hauts
Et je ne sais plus quoi dire
Je lui dis : « Bonjour, mon amour
Mademoiselle, tu es très belle
Ensuite, elle me dit : Je suis néerlandaise
Ooh...
Je parle un p'tit peu français
Et moi, je dis: Parle-moi néerlandais
Parle-moi néerlandais
J'ai l'impression que ce soir, on regardera
Les Champs-Élysées
Et Notre Dame et la Seine
Pour enfin se retrouver à la Tour Eiffel »
Je me sentais bien avec elle
Elle me souriait si timidement
Je n'arrive pas à croire qu'il soit vrai
Qu'elle m'appartient
Ooh...
Quelque chose m'est arrivé
Lorsqu'elle m'a dit : « Je suis néerlandaise
Ooh...
Je parle un p'tit peu français
Et moi, je lui ai dit: Parle-moi néerlandais
Parle-moi néerlandais
J'ai l'impression que ce soir, on regardera
Les Champs-Élysées
Et Notre Dame et la Seine
Pour enfin se retrouver à la Tour Eiffel »
Maintenant, encore quelques mots français :
Je t'aime (6x)
Parle-moi néerlandais
Parle-moi néerlandais
J'ai l'impression que ce soir, on regardera
Les Champs-Élysées
Et Notre Dame et la Seine
Pour enfin arriver à Schiphol4
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 5 années 10 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par nielzke23 2017-03-04
Dernière modification par nielzke23 2017-03-23
✕
Aidez à traduire « Parijs »
Collections avec « Parijs »
1. | Dutch songs |
Kenny B: Top 3
1. | Parijs |
2. | Sranan Mi No Gwe |
3. | Jij bent de liefde |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Oh-oh-oh-orange
Nom : Lios
Expert Boevenmember
Contribution : 249 traductions, 1 translittération, 36 chansons, 290 remerciements, a répondu à 23 demandes 20 membres aidés, a expliqué 2 expressions, a laissé 8 commentaires
Langues : maternelle néerlandais, courant anglais, avancé français, grec ancien, latin, débutant espéranto, allemand, grec, espagnol, russe