Publicité

Paris (traduction en hongrois)

  • Artiste: Fleur East
  • Chanson: Paris 2 traductions
  • Traductions : hongrois, turc
traduction en hongroishongrois
A A

Párizs

Ülj le és rendeld a bort,
ma én leszek a specialitás.
Baby, egy kis ízelítő nem fog fájni, oh-la-la,
a lakásom egyórára van innen.
Szóval hívd csak a taxit, majd útközben leállunk,
visszamegyünk a hotelszobádba, és soha nem beszélünk róla.
 
Oh-la-la-la-la-la, nem a házasságról van most szó.
Oh-la-la-la-la-la, csak adj egy éjszakát Párizsban.
Csókolj meg egyszer, csókolj meg kétszer,
vigyél oda ahova szeretnél,
csak adj egy éjszakát Párizsban.
Csókolj meg egyszer, csókolj meg kétszer,
nem számít hogy egy jó vagy sem,
csak adj egy éjszakát Párizsban.
 
Még be se értünk a hotelbe,
de már újra akarom.
A hátsó üléstől a lepedőig (mindenhol) oh-la-la.
Megnézem az időt, csak háromnegyed négy,
déjà vu érzésem van, mintha jártam volna már itt.
Otthagyom a rúzsfoltom a cigarettán.
Egy, két', há'!
 
Oh-la-la-la-la-la, nem a házasságról van most szó.
Oh-la-la-la-la-la, csak adj egy éjszakát Párizsban.
Csókolj meg egyszer, csókolj meg kétszer,
vigyél oda ahova szeretnél,
csak adj egy éjszakát Párizsban.
Csókolj meg egyszer, csókolj meg kétszer,
nem számít hogy egy jó vagy sem,
csak adj egy éjszakát Párizsban.
 
Nem akarok egyedül maradni ma éjjel,
nem érdekel ha nem látjuk a napkeltét.
Elvihetsz oda ahova szeretnél.
Megmutathatod Párizst ma éjjel.
Dans la nuit avec moi ce soir!*
 
Oh-la-la-la-la-la, nem a házasságról van most szó.
Oh-la-la-la-la-la, csak adj egy éjszakát Párizsban.
Csókolj meg egyszer, csókolj meg kétszer,
vigyél oda ahova szeretnél,
csak adj egy éjszakát Párizsban.
Csókolj meg egyszer, csókolj meg kétszer,
nem számít hogy egy jó vagy sem,
csak adj egy éjszakát Párizsban.
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.
Publié par ZolosZolos le Mar, 02/02/2016 - 11:03
Commentaires de l’auteur·e :

*Sajnos franciául nem tudok, de ha valaki megírja a sor jelentését, akkor kijavítom. Regular smile

anglaisanglais

Paris

Plus de traductions de « Paris »
hongrois Zolos
Collections avec « Paris »
Fleur East: Top 3
Commentaires