Maite Perroni - A Partir De Hoy (English) (traduction en espagnol)

anglais

A Partir De Hoy (English)

Starting today
Your look is my reflection
The reflection of my dreams
When I dream like a kiss
It becomes a, I love you
A I love your voice
 
Starting today
You've changed how I feel
I feel that every moment
Time disappears
When I'm with you love
Only you and me
 
No further
To be with you
Because I have the love you give me
Because you have all of me
 
From the heart I give you today
My secrets, my destiny and my dreams
Every place, every corner
My madness and my reason
 
As of today I tell you I love you
I can not live without you because I miss you
It's for you all my love
All of me, starting today
 
Starting today
I accompany my beats
Vas a thousand in my senses
And I know I'm with you
There is no one around
Only you and me
 
No further
To be with you
Because I have the love you give me
Because you have all of me
 
From the heart I give you today
My secrets, my destiny and my dreams
Every place, every corner
My madness and my reason
 
As of today I tell you I love you
I can not live without you because I miss you
It's for you all my love
All of me, starting today
 
The destination was an almost perfect couple
We want to errors, virtues, with fears
We love in spite of defects
 
From the heart I give you today
My secrets, my destiny and my dreams
Every place, every corner
My madness and my reason
 
As of today I tell you I love you
I can not live without you because I miss you
It's for you all my love
All of me, starting today
 
Publié par Andrea714 le Dim, 09/01/2011 - 21:39
Modifié pour la dernière fois par phantasmagoria le Dim, 09/04/2017 - 02:41
Aligner les paragraphes
traduction en espagnol

A partir de hoy

A partir de hoy
Tu mirada es mi reflejo
El reflejo de mis sueños
Cuando sueño como un beso
Puede convertirse en un "te quiero"
En un "lo amo a tu voz"
 
A partir de hoy
Mudaste como me siento
Siento que cada momento
El tiempo desaparece
Cuando estoy contigo, amor
Sólo tú y yo
 
Nada hace más falta
Que estar contigo
Porque lo tengo el amor que me das
Porque tienes todo de mí
 
Del corazón que hoy te doy
Vienen mis segredos, mi destino y mis sueños
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón
 
A partir de hoy te digo que te quiero
Que no puedo vivir sin ti
Porque te extraño
Es todo pa' ti, mi amor
Todo de mí, a partir de hoy
 
A partir de hoy
Mis latidos te acompañan
Vas con mil en mis sentidos
Y lo sé que estoy contigo
No hay nadie alrededor
Sólo tú y yo
 
Nada hace más falta
Que estar contigo
Porque lo tengo el amor que me das
Porque tienes todo de mí
 
Del corazón que hoy te doy
Vienen mis segredos, mi destino y mis sueños
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón
 
A partir de hoy te digo que te quiero
Que no puedo vivir sin ti
Porque te extraño
Es todo pa' ti, mi amor
Todo de mí, a partir de hoy
 
El destino hizo un par casi perfecto
Nos queremos hasta con los erros, las virtudes y los temores
Nos amamos a pesar de los defectos
 
Del corazón que hoy te doy
Vienen mis segredos, mi destino y mis sueños
Cada lugar, cada rincón
Mi locura y mi razón
 
A partir de hoy te digo que te quiero
Que no puedo vivir sin ti
Porque te extraño
Es todo pa' ti, mi amor
Todo de mí, a partir de hoy
 
Publié par malimanu_ le Dim, 17/12/2017 - 02:15
Ajouté en réponse à la demande de jmacdj
Aidez à traduire « A Partir De Hoy ... »
Maite Perroni: Top 3
Commentaires