Publicité

Pas là (traduction en anglais)

  • Artiste: Vianney
  • Chanson: Pas là 7 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, espagnol, japonais, polonais, russe, serbe
  • Demandes: allemand
traduction en anglaisanglais
A A

Not here

Versions : #1#2
I am a broken jar
totally in holes
My skin is cracking
since you faded away
when the moon shows up
and I feel a cold wind
I am still searching you laying on the sofa
 
oh God, what distant she is
the night of joy
when I touch your hand
a long before this sadness
you stalked (hunted)me
you saw me
you seized me with the collar
and you pulled it on my neck
 
But you're not here, where are you then?
but where are you? (not here, not here, not here)
 
Ivory nights
surely I owe you
if you have only black
I am not hurt
this is how life is passing
finally, all is yours
I fool myself
playing the fontains
 
But you're not here, where are you then?
but where are you? (not here, not here, not here)
 
I will replace you
as much as I can
everythings disappears
I want it that way
But everything happens without you
I have nothing to do else but accept it
And you the jars
broken into many pieces
Let's turn into the bushes
for the coming feast
 
Merci !
61 remerciements
Publié par AdemyAdemy le Lun, 23/03/2015 - 07:59
françaisfrançais

Pas là

Aidez à traduire « Pas là »
Vianney: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Pas là »
Commentaires