Publicité

The Point of No Return (traduction en finnois)

  • Artiste: The Phantom of the Opera (musical)
  • Chanson: The Point of No Return 9 traductions
  • Traductions : espagnol, finnois, français, grec, hongrois, japonais, russe, suédois, turc
traduction en finnoisfinnois
A A

Ohi pisteen josta ei voi palata

Mene pois ansan luokse, se on viritetty ja odottaa saalistaan
 
Sinä olet tullut tänne
Syvimmän mielihalusi ajamana
Ajamana sen toiveen, mikä tähän saakka
On ollut hiljaa
Hiljaa
 
Minä olen kertonut sinulle
Että intohimomme saattavat sulautua ja yhdistyä
Mielessäsi olet jo antanut minulle periksi, luopunut kaikesta puolustuksesta
Täysin antanut periksi minulle
Nyt sinä olet täällä minun kanssani
Ei toisia ajatuksia
Sinä olet päättänyt
Päättänyt
 
Ohi pisteen, josta ei voi palata, ei taaksepäin vilkaisuja
Meidän uskotteluleikkimme ovat päätöksessä
Ohi kaikkien "Mitä jos" tai "Milloin"-ajatusten, ei ole hyötyä vastustaa
Hylkää ajatukset ja anna unen laskeutua
 
Mikä raivoava tuli on hukuttava sielun?
Mikä rikas himo avaa sen oven lukon?
Mikä suloinen viettelys on edessämme?
 
Ohi pisteen, josta ei voi palata, viimeinen kynnys
Mistä lämpimistä sanomattomista salaisuuksista saamme tietää?
Takana pisteen, josta ei voi palata
 
Sinä olet tuonut minut siihen hetkeen, kun sanat valuvat hukkaan
Siihen hetkeen, kun puhe katoaa hiljaisuuteen,
Hiljaisuuteen
Olen tullut tänne hädin tuskin tietäen syytä miksi
Mielessäni olen jo kuvitellut vartaloidemme kietoutuvan
Puolustuskyvyttömänä ja hiljaisena nyt, olen täällä kanssasi
Ei toisia ajatuksia, olen päättänyt, päättänyt
 
Ohi pisteen, josta ei voi palata, ei takaisin menoa nyt
Meidän intohimomme näytelmä on viimeinkin alkanut
Ohi kaikkien hyvän ja väärän ajatusten, yksi viimeinen kysymys
Kuinka pitkään meidän kahden tulee odottaa ennen kuin olemme yhtä?
 
Koska veri alkaa virrata suonissa
Uinuiva nuppu puhjeta kukkaan?
Koska liekit viimeinkin nielevät meidät?
 
Ohi pisteen, josta ei ole paluuta, viimeinen kynnys
SIlta on ylitetty, joten seiso ja katso sen palalvan
Olemme ohittaneet pisteen, josta ei ole paluuta
 
Sano jakavasi kanssani yhden rakkauden, yhden elinajan
Johdata minua, pelasta minut yksinäisyydeltäni
Sano haluavasi minut tähän vierellesi
Kaikkialle johon menet anna minun myös mennä, Christine, se on kaikki mitä pyydän
 
Publié par BesoariaBesoaria le Lun, 28/10/2013 - 19:53
Ajouté en réponse à la demande de sian666sian666
anglaisanglais

The Point of No Return

Expressions idiomatiques dans « The Point of No ... »
Commentaires