La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Alternosfera

    Asta vara → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Asta vara

Iar mi-e murdară
De cerneală călimara
Sufletul mi-l spală
O ultimă octavă
În ochii tăi nu desluşesc taine
Eşti în palma mea fără haine
Da tu
Tu ai săpat adânc
Ai săpat mormânt
Tu Tu Tu...
 
A câta oară mi-e murdară călimara
Într-un vers multă povară
Am pictat eu astă vară
Împietrite-n ape stele
În lumina lor sub ele
Eu aud cum din adâncuri
Vocea ei dă din mormântu-i
 
Am trecut prin pumni şi urlet
Ai plecat cu trup şi suflet
Uite aşa mi-am plâns cerneala
Uite ce-a fost astă vară
 
Traduction

Past summer

It's dirty again
From ink my ink pot
It's washing my soul
One last octave
In your eyes I can't read secrets
You're in my palm without clothes
Yes you
You grabbed deep
You grabbed grave
You you you...
 
How many times has my ink pot been dirty
In one verse a burden
I painted the past summer
Rocky stars in the water
In their light underneath them
I hear how from deep within
Her voice come out of her grave
 
I've been to fists and screams
You've been gone with heart and soul
So I cried my ink
Look what has been the past summer
 
Alternosfera: Top 3
Commentaires