La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Gianna Nannini

    Pazienza → traduction en persan

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

بردباری

برمی گردی و سعی میکنی حرف بزنی
 
می خواهی به رویایی بازگردی
 
به گوشه ای دوردست
 
سایه ها در تعقیب خویش بر دیوارها
 
بوی عطر تو سوی من می آید
 
که مانند بی هوشی آرام دریاست
 
به تو نیاز دارم
 
ای بردباری
 
چه روز غریبیست، عشق
 
ابرها حرکت می کنند
 
برای لمسیدن آسمان، پیش چشمان ما
 
دستانت را به من بده
 
بی سر و صدا به خانه در آمدی
 
سخن گفت را آغازیدی
 
تمام توانم را گرفتی
 
تعقیب و گریزی در پلّکان
 
راه دیگری برای اشتباه کردن
 
هرگز احساس پشیمانی نکرده ام
 
تو تنها بس بودی
 
ای بردباری
 
چه روز غریبیست، عشق
 
ابرها دنبال یکدیگر می گردند
 
برای سوراخ کردن آسمان، پیش چشمان ما
 
دستانت را به من بده
 
چه روز غریبیست، عشق
ابرها دنبال یکدیگر می گردند
هر کاری کردن و ضرر کردن
و رفتن به ژرفا، برای جوییدن
 
برخیز، بالا بیا، تا من
 
در هر راهی، می درخشد نور تو
 
چه کسی می داندف شاید روزی فرصتی داشته باشیم
 
گردش فصلی دیگر
 
نودت را دعای خیر می کنم (اگه درست نیست بگین لطفن)
 
چه خوشبختم من!
 
بردباری
 
چه روز غریبیست، عشق
 
روشنایی های میان ابرها
 
می مانند میان خوب و بد
 
همه نهفته، نهفته میان رگ ها
 
چه لبخندی میزنی تو، هیچ کس (امیدوارم درست باشه)
 
مرا چه نگاهی میکنی، هیچ کس
 
آنسوتر، ماهواره ها و بادبادک ها تو را دنبال می کنند
 
فردا خواهد رسید
 
نور تو می درخشد در هر راهی
 
Paroles originales

Pazienza

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Aidez à traduire « Pazienza »
Gianna Nannini: Top 3
Commentaires