Publicité

Pensa (traduction en chinois)

  • Artiste: Fabrizio Moro
  • Chanson: Pensa 13 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, chinois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, japonais, polonais, portugais
traduction en chinoischinois
A A

思考

有些人寫過很多頁
是生命的無價筆記
無可替代,因為他們已經貶責了
最腐敗的系統,太常被忽略
人或天使,被送來地上
為了爭執和家庭的戰爭而戰鬥
就像許多大理石一樣 散落在滿地血的島嶼上
這些景象 在檸檬和貝殼之中
屠殺下一代的兒子和女兒
被迫不要看,被迫要小聲講話
得關下燈,得在沉默中評論
每顆 每一粒在空中的子彈,每個 每具在溝中的屍體
 
有些人 一步一步地
以勇氣與承諾留下了印記
忠心耿耿 反對這有組織的機構
*Cosa Nostra*, 你的什麼,什麼是你的?
言論自由 是我們所擁有的
因為我們有用來看的眼睛,
用來說的嘴巴,用來聽的耳朵
不只是音樂,不僅僅是音樂
首部轉動並瞄準目的 它爭辯
有時責罵 有時赦免-- 就簡單地
 
思考 在你發射之前
思考 在你發表言論丶斷定評理之前 試想想
思考 你可以決定
等一會兒 多等一會兒
用手抱著頭吧
 
有些人早就離開了人間
但請記得 他們的想法會流傳萬世
如被誇大的言辭一樣,既完全又真實,似小奇蹟那樣
平等概念 教育概念
反對每個實行壓迫的人
對抗他的同胞和較弱的那方
反抗那群把良知埋在水泥下的人類
 
思考 在你發射之前
思考 在你發表言論丶斷定評理之前 試想想
思考 你可以決定
等一會兒 多等一會兒
用手抱著頭吧
 
有些人繼續生活
雖說當他們身邊一切都被燒毀
因為基本上這一生沒啥意義
如果你懼怕著炸彈或是尖銳的槍
人們走過 之間傳來一首歌
可是沒人可以阻止罪惡的審判
那正義不,不只是幻覺
 
思考 在發射之前
思考 在發表言論丶斷定評理之前 三思而行
思考 你可以決定
等一會兒 就多等一會兒
用手抱著頭吧
 
思考 你可以決定
等一會兒 就多等一會兒
抱著頭吧
 
Merci !
Publié par righthandmanrighthandman le Mar, 12/11/2019 - 10:30
Commentaires de l’auteur·e :

changed some of the words to stronger synonyms of the last chorus. the meaning is basically the same with the previous choruses *Cosa Nostra*: 西西里島黑手黨 恐怖主義 lit. 我們自己的

italienitalien

Pensa

Commentaires