-
People Are People → traduction en serbe
- •
✕
Traduction
Ljudi su ljudi
Ljudi su ljudi pa zašto bi
Se ti i ja tako grozno slagali
Ljudi su ljudi pa zašto bi
Se ti i ja tako grozno slagali
Pa šta ako smo različite boje i različite vere
A različiti ljudi imaju drugačije potrebe
Očito je da me mrziš iako nisam ništa loše uradio
Nisam te nikad ni upoznao, pa šta sam onda uraditi mogao?
Ja ne razumem
Zbog čega jedan čovek
Mrzi drugoga
Pomozi mi da shvatim
Ljudi su ljudi pa zašto bi
Se ti i ja tako grozno slagali
Ljudi su ljudi pa zašto bi
Se ti i ja tako grozno slagali
Ti sada udaraš i šutiraš i vičeš na mene
Ja se oslanjam na tvoju osnovnu pristojnost
Do sada nije isplivala ali siguran sam da je tu negde
Samo joj je potrebno neko vreme da doputuje iz tvoje glave do tvoje pesnice
Ja ne razumem
Zbog čega jedan čovek
Mrzi drugoga
Pomozi mi da shvatim
Ljudi su ljudi pa zašto bi
Se ti i ja tako grozno slagali
Ljudi su ljudi pa zašto bi
Se ti i ja tako grozno slagali
Ja ne razumem
Zbog čega jedan čovek
Mrzi drugoga
Pomozi mi da shvatim
(x6)
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Slobovich 2019-06-08
✕
Aidez à traduire « People Are People »
Collections avec « People Are People »
1. | Songs about social issues |
2. | Number One Hits in Germany (1984) |
Depeche Mode: Top 3
1. | Enjoy the Silence |
2. | Ghosts Again |
3. | Personal Jesus |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Slobo
Rôle : Super membre
Contribution : 125 traductions, 1 translittération, 553 chansons, 1 collection, 896 remerciements, a répondu à 6 demandes 5 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 32 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle serbe, courant anglais, serbe, avancé anglais, débutant russe