Publicité

Perdóname (traduction en russe)

  • Artiste: Mau y Ricky
  • Chanson: Perdóname 3 traductions
  • Traductions : anglais, russe, serbe
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en russerusse
A A

Прости меня

Прости меня
Знаю, что не должен больше думать о тебе,
Но я забыл сказать тебе,
Что у меня не все в порядке
 
Прости меня
Я не нашел ту,
Которая вернула бы мне луну,
Что я подарил тебе
 
Говоря о безумствах,
От любви к тебе уже нет лекарства
И не видеть тебя
Стало для меня пыткой
Говоря о безумствах,
Я помню наши шалости
О том, как занимались с тобой любовью в авто,
И люди могли нас увидеть
 
О, прости меня
Прости меня
Чем больше хочу забыть тебя,
Тем больше хочу позвонить тебе
О, прости,
Прости меня
Чем больше я хочу отпустить тебя,
Тем больше хочу поцеловать тебя
О, прости меня, прости меня
 
Знаю, что не выхожу у тебя из головы
Ты ищешь тысячи причин, чтобы снова увидеть меня
Ты ушла от меня внезапно
Я могу быть с другой, но все они не похожи на тебя
 
Мы занимались этим везде
В кино или под лестницей
Даже небо рассветало
Раньше, чем мы засыпали
 
Здесь, здесь я продолжаю думать, что ты здесь
Когда просыпаюсь, а тебя уже нет
Чтобы искать тебя где-то рядом
 
Здесь, здесь я продолжаю думать, что ты здесь
Когда просыпаюсь, а тебя уже нет
Чтобы искать тебя где-то рядом
 
О, прости меня
Прости меня
Чем больше хочу забыть тебя,
Тем больше хочу позвонить тебе
О, прости,
Прости меня
Чем больше я хочу отпустить тебя,
Тем больше хочу поцеловать тебя
О, прости меня, прости меня
 
Говоря о безумствах,
От любви к тебе уже нет лекарства
И не видеть тебя
Стало для меня пыткой
Говоря о безумствах,
Я помню наши шалости
О том, как занимались с тобой любовью в авто,
И люди могли нас увидеть
 
О, прости меня
Прости меня
Чем больше хочу забыть тебя,
Тем больше хочу позвонить тебе
О, прости,
Прости меня
Чем больше я хочу отпустить тебя,
Тем больше хочу поцеловать тебя
О, прости меня, прости меня
 
Здесь, здесь я продолжаю думать, что ты здесь
Когда просыпаюсь, а тебя уже нет
Чтобы искать тебя где-то рядом
 
Здесь, здесь я продолжаю думать, что ты здесь
Когда просыпаюсь, а тебя уже нет
Чтобы искать тебя где-то рядом
 
Publié par TatkaTatka le Sam, 21/09/2019 - 18:26
Ajouté en réponse à la demande de LobuśLobuś
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
espagnolespagnol

Perdóname

Plus de traductions de « Perdóname »
russe Tatka
Mau y Ricky: Top 3
Commentaires