✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Perfidia
Nadie comprende lo que sufro yo
Tanto que ya no puedo sollozar
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van
Mujer, si puedes tú con Dios hablar
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar
Y al mar, espejo de mi corazón
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor
Te he buscado dondequiera que yo voy
Y no te puedo hallar
Para qué quiero otros besos
Si tus labios no me quieren ya besar?
Y tú quién sabe por dónde andarás
Quién sabe qué aventura tendrás
Qué lejos estás de mí
Publié par Gavrilo Došen 2011-04-03
Dernière modification par Rujix 2023-03-14
Traduction
Perfidie
Personne ne saura comment je souffre
Autant qu'il n'y a même pas de sanglots
Seul et tremblant d'anxiété
Tous me regardent et s'en vont
Femme, si tu avais une parole avec Dieu
Demande-lui si je n'ai jamais une fois
Cessé de t'adorer
Et à la mer, reflet de mon coeur
Ces instants qu'elle me vit pleurer
La perfidie de ton amour
Je te cherche partout où je vais
Sans te retrouver
À quoi ça sert à aimer tes baisers
Si tes lèvres se refusent à m'en donner
Et toi qui sais où tu iras
Qui sais quelles aventures tu vivras
Que tu es loin de moi!
Merci ! ❤ | ||
remercié 24 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Siamoisa | 1 année 4 semaines |
Shirley Viana | 3 années 1 mois |
alain.chevalier | 5 années 5 mois |
elfy2016 | 7 années 5 mois |
Des invités ont remercié 20 fois
Publié par petitbalperdu 2012-02-21
✕
Aidez à traduire « Perfidia »
Collections avec « Perfidia »
1. | Songs about betrayal |
Nat King Cole: Top 3
1. | L-O-V-E |
2. | Smile |
3. | Perfidia (English version) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Lyrics by Alberto Domínguez
Editor's comment:
This video is missing the first stanza.