✕
Traduction
Vielleicht, vielleicht, vielleicht
Ba da, ba da, ba da da da
Ba da, ba da, ba da da da
Du willst nicht zugeben, dass du mich liebst,
aber wie soll ich es dann je wissen?
Du erzählst mir immer:
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht".
Eine Million mal habe ich dich schon gefragt
und dann frage ich dich noch einmal.
Deine einzige Antwort:
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht".
Wenn du nicht endlich mit der Sprache rausrückst
werden wir nie zusammen kommen
und ich will nicht veräppelt werden,
geschieden sein mit gebrochenem Herzen.
Deshalb, wenn du mich wirklich liebst,
sag' ja, aber wenn du es nicht wagst, gib es zu
und erzähl mir nicht:
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht".
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht".
Wenn du nicht endlich mit der Sprache rausrückst
werden wir nie zusammen kommen
und ich will nicht veräppelt werden,
geschieden sein mit gebrochenem Herzen.
Deshalb, wenn du mich wirklich liebst,
sag' ja, aber wenn du es nicht tust, Lieber, gib es zu
und erzähl mir nicht:
"Vielleicht, vielleicht, vielleicht,
vielleicht, vielleicht, vielleicht
vielleicht, vielleicht, vielleicht".
(kichern)
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Metodius | 4 années 10 mois |
Invité·e | 4 années 10 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Natur Provence 2019-05-13
Commentaires de l’auteur·e :
in memoriam Doris Day, die heute, am 13.5.2019 mit 97 Jahren gestorben ist.
✕
Reliés
Los Panchos - Quizás, quizás, quizás Original Spanish version |
Henry Theel - Kenties, kenties, kenties https://lyricstranslate.com/ru/doris-day-perhaps-perhaps-perhaps-lyrics.html |
Collections avec « Perhaps, Perhaps, ... »
1. | English Versions Of Spanish Songs |
Doris Day: Top 3
1. | Que será, será |
2. | Perhaps, Perhaps, Perhaps |
3. | Dream a Little Dream of Me |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Adieu
Contribution : 1923 traductions, 1 translittération, 1748 chansons, 2 collections, 7667 remerciements, a répondu à 90 demandes 38 membres aidés, 53 chansons transcrites, a ajouté 16 expressions, a expliqué 63 expressions, a laissé 4310 commentaires, a ajouté 139 annotations
Langues : maternelle allemand
Translations made by Natur Provence are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.