✕
Traduction
Pétales de larmes (ft. Vera Brezhneva)
Je vais essayer, je vais entrer dans ton amour comme dans du sang
J'arriverai droit à ton coeur en autostop
La tristesse ne vient pasь.
Et comme des pétales de larmes
Tu seras pour de bon avec moi
Mais nous nous quitterons à nouveau.
Refrain:
"Lis" dans mes yeux
J'ai peur de rester avec toi
Comprends que je ne suis pas elle
Mais l'autre je ne la crois pas
C'est juste que
L'autre je ne la crois pas
C'est tout...
L'autre je ne la crois pas...
Et nos ombres se rencontreront à notre place
On remontera le temps en un instant au moment ou nous étions tous les deux comme la lumière qui brille à fenêtre
Et comme des pétales de larmes et non de fleurs coupées
Mon amour vole
Refrain:
"Lis" dans mes yeux
J'ai peur de rester avec toi
Comprends que je ne suis pas elle
Mais l'autre je ne la crois pas
C'est juste que
L'autre je ne la crois pas
C'est tout...
L'autre je ne la crois pas..
Je vais essayer...
"Lis" dans mes yeux
Mais comprends que je ne suis pas elle
Refrain:
"Lis" dans mes yeux
J'ai peur de rester avec toi
Comprends que je ne suis pas elle
Mais l'autre je ne la crois pas
C'est juste que
L'autre je ne la crois pas
C'est tout...
Et sans toi la Terre fleurit de pétales
Elle fleurit de pétales de larmes
Et sans toi la Terre fleurit de pétales
Elle fleurit de pétales de larmes
Et sans toi la Terre fleurit de pétales
Elle fleurit de pétales de larmes
Et sans toi la Terre fleurit de pétales
Elle fleurit de pétales de larmes
Merci ! ❤ | ||
remercié 11 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
7Languages | 4 années 4 mois |
Des invités ont remercié 10 fois
Publié par purplelunacy 2011-02-01
✕
Aidez à traduire « Лепестками Слез »
Dan Balan: Top 3
1. | Allegro Ventigo |
2. | Лишь до утра (Lish' do utra) |
3. | Лепестками Слез (Lepestkami Slyez) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5535 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64855 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc
super